Job 33:26
6279 [e]   26
ye‘·tar   26
יֶעְתַּ֤ר   26
He shall pray   26
V‑Qal‑Imperf‑3ms   26
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 433 [e]
’ĕ·lō·w·ah
אֱל֨וֹהַּ ׀
God
N‑ms
7521 [e]
way·yir·ṣê·hū,
וַיִּרְצֵ֗הוּ
and He will delight in him
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
7200 [e]
way·yar
וַיַּ֣רְא
and He shall see
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
6440 [e]
pā·nāw
פָּ֭נָיו
His face
N‑cpc | 3ms
  
 

 
 
 8643 [e]
biṯ·rū·‘āh;
בִּתְרוּעָ֑ה
with joy
Prep‑b | N‑fs
7725 [e]
way·yā·šeḇ
וַיָּ֥שֶׁב
for He restores
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
582 [e]
le·’ĕ·nō·wōš,
לֶ֝אֱנ֗וֹשׁ
to man
Prep‑l | N‑ms
  
 
.
 
 
 6666 [e]
ṣiḏ·qā·ṯōw.
צִדְקָתֽוֹ׃
His righteousness
N‑fsc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He will pray to  God, and  God will delight in him. That man will see His  face with  a shout of joy, and God will restore his  righteousness to  him. 

New American Standard Bible
Then he will pray to God, and He will accept him, That he may see His face with joy, And He may restore His righteousness to man.

King James Bible
He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.
Parallel Verses
International Standard Version
Let him pray to God and he will accept him; he will appear before him with joyful shouts!"

American Standard Version
He prayeth unto God, and he is favorable unto him, So that he seeth his face with joy: And he restoreth unto man his righteousness.

Young's Literal Translation
He maketh supplication unto God, And He accepteth him. And he seeth His face with shouting, And He returneth to man His righteousness.
Links
Job 33:26Job 33:26 NIVJob 33:26 NLTJob 33:26 ESVJob 33:26 NASBJob 33:26 KJVJob 33:26 CommentariesJob 33:26 Bible AppsJob 33:26 Biblia ParalelaJob 33:26 Chinese BibleJob 33:26 French BibleJob 33:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 33:25
Top of Page
Top of Page