Job 31:7
518 [e]   7
’im   7
אִ֥ם   7
If   7
Conj   7
5186 [e]
tiṭ·ṭeh
תִּטֶּ֣ה
has turned
V‑Qal‑Imperf‑3fs
838 [e]
’aš·šu·rî
אַשֻּׁרִי֮
my step
N‑fsc | 1cs
4480 [e]
min·nî
מִנִּ֪י
from
Prep
  
 

 
 
 1870 [e]
had·dā·reḵ
הַ֫דָּ֥רֶךְ
the way
Art | N‑cs
310 [e]
wə·’a·ḥar
וְאַחַ֣ר
Or after
Conj‑w | Adv
  
 

 
 
 5869 [e]
‘ê·nay
עֵ֭ינַי
my eyes
N‑cdc | 1cs
1980 [e]
hā·laḵ
הָלַ֣ךְ
walked
V‑Qal‑Perf‑3ms
3820 [e]
lib·bî;
לִבִּ֑י
my heart
N‑msc | 1cs
  
 

 
 
 3709 [e]
ū·ḇə·ḵap·pay,
וּ֝בְכַפַּ֗י
Or if to my hands
Conj‑w, Prep‑b | N‑fdc | 1cs
1692 [e]
dā·ḇaq
דָּ֣בַק
adheres
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 3971 [e]
mu·’ūm
מֻאֽוּם׃‪‬
any spot
N‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If my step has turned from  the  way, my heart has followed my  eyes, or impurity has stained my  hands, 

New American Standard Bible
"If my step has turned from the way, Or my heart followed my eyes, Or if any spot has stuck to my hands,

King James Bible
If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;
Parallel Verses
International Standard Version
If I have stepped away from the way, or if my heart covets whatever my eyes see, or if some other blemish clings to my hands,

American Standard Version
If my step hath turned out of the way, And my heart walked after mine eyes, And if any spot hath cleaved to my hands:

Young's Literal Translation
If my step doth turn aside from the way, And after mine eyes hath my heart gone, And to my hands cleaved hath blemish,
Links
Job 31:7Job 31:7 NIVJob 31:7 NLTJob 31:7 ESVJob 31:7 NASBJob 31:7 KJVJob 31:7 CommentariesJob 31:7 Bible AppsJob 31:7 Biblia ParalelaJob 31:7 Chinese BibleJob 31:7 French BibleJob 31:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 31:6
Top of Page
Top of Page