Job 31:31
518 [e]   31
’im-   31
אִם־   31
If   31
Conj   31
  
 

 
 
 3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
559 [e]
’ā·mə·rū
אָ֭מְרוּ
have said
V‑Qal‑Perf‑3cp
4962 [e]
mə·ṯê
מְתֵ֣י
the men
N‑mpc
168 [e]
’ā·ho·lî;
אָהֳלִ֑י
of my tent
N‑msc | 1cs
4310 [e]
mî-
מִֽי־
Oh that
Interjection
5414 [e]
yit·tên
יִתֵּ֥ן
we had
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1320 [e]
mib·bə·śā·rōw,
מִ֝בְּשָׂר֗וֹ
from his meat
Prep‑m | N‑msc | 3ms
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 7646 [e]
niś·bā‘.
נִשְׂבָּֽע׃
[some are] satisfied
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Haven’t the members of my  household  said, “Who is there who has not had enough to eat at Job’s table? ”

New American Standard Bible
"Have the men of my tent not said, 'Who can find one who has not been satisfied with his meat'?

King James Bible
If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.
Parallel Verses
International Standard Version
People in my household have said, 'We cannot find anyone who has not been satisfied with his meat,' haven't they?

American Standard Version
If the men of my tent have not said, Who can find one that hath not been filled with his meat?

Young's Literal Translation
If not -- say ye, O men of my tent, 'O that we had of his flesh, we are not satisfied.'
Links
Job 31:31Job 31:31 NIVJob 31:31 NLTJob 31:31 ESVJob 31:31 NASBJob 31:31 KJVJob 31:31 CommentariesJob 31:31 Bible AppsJob 31:31 Biblia ParalelaJob 31:31 Chinese BibleJob 31:31 French BibleJob 31:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 31:30
Top of Page
Top of Page