398 [e]   17 wə·’ō·ḵal   17 וְאֹכַ֣ל    17 and have eaten   17 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf‑1cs   17

6595 [e] pit·tî פִּתִּ֣י my morsel N‑fsc ¦ 1cs

905 [e] lə·ḇad·dî; לְבַדִּ֑י alone Prep‑l ¦ N‑msc ¦ 1cs

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ and not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

398 [e] ’ā·ḵal אָכַ֖ל could eat V‑Qal‑Perf‑3ms

3490 [e] yā·ṯō·wm יָת֣וֹם the fatherless N‑ms

4480 [e] mim·men·nāh. מִמֶּֽנָּה׃ from it Prep ¦ 3fs

Berean Study Bible
if I have eaten my morsel alone, not sharing it with the fatherless—

Young's Literal Translation
And I do eat my morsel by myself, And the orphan hath not eat of it,

Holman Christian Standard Bible
if I have eaten my  few crumbs  alone without letting the fatherless eat  any of  it —

New American Standard Bible
Or have eaten my morsel alone, And the orphan has not shared it

King James Bible
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof; Job 31:17 • Job 31:17 NIV • Job 31:17 NLT • Job 31:17 ESV • Job 31:17 NASB • Job 31:17 KJV • Job 31:17 Biblia Paralela • Job 31:17 Chinese Bible • Job 31:17 French Bible • Job 31:17 German Bible

Bible Hub