Job 30:14
6556 [e]   14
kə·p̄e·reṣ   14
כְּפֶ֣רֶץ   14
As breakers   14
Prep‑k | N‑ms   14
7342 [e]
rā·ḥāḇ
רָחָ֣ב
broad
Adj‑ms
857 [e]
ye·’ĕ·ṯā·yū;
יֶאֱתָ֑יוּ
they come
V‑Qal‑Imperf‑3mp
8478 [e]
ta·ḥaṯ
תַּ֥חַת
Under
Prep
7722 [e]
’āh,
שֹׁ֝אָ֗ה
the ruinous storm
N‑fs
  
 
.
 
 
 1556 [e]
hiṯ·gal·gā·lū.
הִתְגַּלְגָּֽלוּ׃
they roll along
V‑Hitpael‑Perf‑3cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They advance as  through a gaping  breach; they keep rolling in through the ruins. 

New American Standard Bible
"As [through] a wide breach they come, Amid the tempest they roll on.

King James Bible
They came [upon me] as a wide breaking in [of waters]: in the desolation they rolled themselves [upon me].
Parallel Verses
International Standard Version
They come like those who breach through a wall; as everything crashes around me they'll roll on and on!

American Standard Version
As through a wide breach they come: In the midst of the ruin they roll themselves upon me .

Young's Literal Translation
As a wide breach they come, Under the desolation have rolled themselves.
Links
Job 30:14Job 30:14 NIVJob 30:14 NLTJob 30:14 ESVJob 30:14 NASBJob 30:14 KJVJob 30:14 CommentariesJob 30:14 Bible AppsJob 30:14 Biblia ParalelaJob 30:14 Chinese BibleJob 30:14 French BibleJob 30:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 30:13
Top of Page
Top of Page