2821 [e]   9 yeḥ·šə·ḵū   9 יֶחְשְׁכוּ֮    9 May they be dark   9 V‑Qal‑Imperf‑3mp   9

3556 [e] kō·wḵ·ḇê כּוֹכְבֵ֪י the stars N‑mpc

5399 [e] niš·pōw נִ֫שְׁפּ֥וֹ of its morning light N‑msc ¦ 3ms

6960 [e] yə·qaw- יְקַו־ may it look V‑Piel‑Imperf.Jus‑3ms

216 [e] lə·’ō·wr לְא֥וֹר for light Prep‑l ¦ N‑cs

369 [e] wā·’a·yin; וָאַ֑יִן and there [be] none Conj‑w ¦ Adv

408 [e] wə·’al- וְאַל־ and do not Conj‑w ¦ Adv

7200 [e] yir·’eh, יִ֝רְאֶ֗ה let it see V‑Qal‑Imperf‑3ms

6079 [e] bə·‘ap̄·‘ap·pê- בְּעַפְעַפֵּי־ the eyelids Prep‑b ¦ N‑mdc

7837 [e] šā·ḥar. שָֽׁחַר׃ of the dawn N‑ms

Berean Study Bible
May its morning stars grow dark; may it wait in vain for daylight; may it not see the breaking of dawn.

Young's Literal Translation
Let the stars of its twilight be dark, Let it wait for light, and there is none, And let it not look on the eyelids of the dawn.

Holman Christian Standard Bible
May its morning stars grow dark. May it wait for  daylight but  have none; may it not see the breaking  of dawn.

New American Standard Bible
"Let the stars of its twilight be darkened; Let it wait for light but have none, And let it not see the breaking dawn;

King James Bible
Let the stars of the twilight thereof be dark; let it look for light, but [have] none; neither let it see the dawning of the day: Job 3:9 • Job 3:9 NIV • Job 3:9 NLT • Job 3:9 ESV • Job 3:9 NASB • Job 3:9 KJV • Job 3:9 Biblia Paralela • Job 3:9 Chinese Bible • Job 3:9 French Bible • Job 3:9 German Bible

Bible Hub