Job 3:24
3588 [e]   24
kî-   24
כִּֽי־   24
For   24
Conj   24
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc
  
 

 
 
 3899 [e]
laḥ·mî
לַ֭חְמִי
I eat
N‑msc | 1cs
585 [e]
’an·ḥā·ṯî
אַנְחָתִ֣י
my sighing
N‑fsc | 1cs
935 [e]
ṯā·ḇō;
תָבֹ֑א
comes
V‑Qal‑Imperf‑3fs
5413 [e]
way·yit·tə·ḵū
וַֽיִּתְּכ֥וּ
and pour out
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
4325 [e]
ḵam·ma·yim,
כַ֝מַּ֗יִם
like water
Prep‑k, Art | N‑mp
  
 
.
 
 
 7581 [e]
ša·’ă·ḡō·ṯāy.
שַׁאֲגֹתָֽי׃
my groanings
N‑fpc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I sigh when food is put before  me,  and my groans pour out like  water. 

New American Standard Bible
"For my groaning comes at the sight of my food, And my cries pour out like water.

King James Bible
For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
Parallel Verses
International Standard Version
"As far as I'm concerned, my food comes to me in the form of sighs, and my cries of anguish pour out like water.

American Standard Version
For my sighing cometh before I eat, And my groanings are poured out like water.

Young's Literal Translation
For before my food, my sighing cometh, And poured out as waters are my roarings.
Links
Job 3:24Job 3:24 NIVJob 3:24 NLTJob 3:24 ESVJob 3:24 NASBJob 3:24 KJVJob 3:24 CommentariesJob 3:24 Bible AppsJob 3:24 Biblia ParalelaJob 3:24 Chinese BibleJob 3:24 French BibleJob 3:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 3:23
Top of Page
Top of Page