8269 [e]   9 śā·rîm   9 שָׂ֭רִים    9 The princes   9 N‑mp   9

6113 [e] ‘ā·ṣə·rū עָצְר֣וּ refrained V‑Qal‑Perf‑3cp

4405 [e] ḇə·mil·lîm; בְמִלִּ֑ים from words Prep‑b ¦ N‑fp

3709 [e] wə·ḵap̄, וְ֝כַ֗ף and a hand Conj‑w ¦ N‑fs

7760 [e] yā·śî·mū יָשִׂ֥ימוּ they put V‑Qal‑Imperf‑3mp

6310 [e] lə·p̄î·hem. לְפִיהֶֽם׃ on their mouth Prep‑l ¦ N‑msc ¦ 3mp

Berean Study Bible
The princes refrained from speaking and covered their mouths with their hands.

Young's Literal Translation
Princes have kept in words, And a hand they place on their mouth.

Holman Christian Standard Bible
City officials stopped  talking and covered their  mouths with their hands. 

New American Standard Bible
"The princes stopped talking And put [their] hands on their mouths;

King James Bible
The princes refrained talking, and laid [their] hand on their mouth. Job 29:9 • Job 29:9 NIV • Job 29:9 NLT • Job 29:9 ESV • Job 29:9 NASB • Job 29:9 KJV • Job 29:9 Biblia Paralela • Job 29:9 Chinese Bible • Job 29:9 French Bible • Job 29:9 German Bible

Bible Hub