Job 24:20
7911 [e]   20
yiš·kā·ḥê·hū   20
יִשְׁכָּ֘חֵ֤הוּ   20
[should] forget him   20
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3ms   20
7358 [e]
re·ḥem
רֶ֨חֶם ׀
the womb
N‑ms
4988 [e]
mə·ṯā·qōw
מְתָ֘ק֤וֹ
[should] feed sweetly on him
V‑Qal‑Perf‑3ms | 3ms
7415 [e]
rim·māh,
רִמָּ֗ה
the worm
N‑fs
5750 [e]
‘ō·wḏ
ע֥וֹד
more
Adv
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
no
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 2142 [e]
yiz·zā·ḵêr;
יִזָּכֵ֑ר
He [should] be remembered
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
7665 [e]
wat·tiš·šā·ḇêr
וַתִּשָּׁבֵ֖ר
and [should] be broken
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3fs
6086 [e]
kā·‘êṣ
כָּעֵ֣ץ
like a tree
Prep‑k, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 5766 [e]
‘aw·lāh.
עַוְלָֽה׃
wickedness
N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The womb forgets them; worms feed on  them; they are remembered no  more. So injustice is broken like  a  tree.

New American Standard Bible
"A mother will forget him; The worm feeds sweetly till he is no longer remembered. And wickedness will be broken like a tree.

King James Bible
The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree.
Parallel Verses
International Standard Version
The womb will forget them. Maggots will find them to be a delicacy! They won't be remembered anymore, their iniquity will be cut to pieces like firewood.

American Standard Version
The womb shall forget him; The worm shall feed sweetly on him; He shall be no more remembered; And unrighteousness shall be broken as a tree.

Young's Literal Translation
Forget him doth the womb, Sweeten on him doth the worm, No more is he remembered, And broken as a tree is wickedness.
Links
Job 24:20Job 24:20 NIVJob 24:20 NLTJob 24:20 ESVJob 24:20 NASBJob 24:20 KJVJob 24:20 CommentariesJob 24:20 Bible AppsJob 24:20 Biblia ParalelaJob 24:20 Chinese BibleJob 24:20 French BibleJob 24:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 24:19
Top of Page
Top of Page