410 [e]   22 hal·’êl   22 הַלְאֵ֥ל    22 Can one to God   22 Art, Prep‑l ¦ N‑ms   22

3925 [e] yə·lam·meḏ- יְלַמֶּד־ teach V‑Piel‑Imperf‑3ms

1847 [e] dā·‘aṯ; דָּ֑עַת knowledge N‑fs

1931 [e] wə·hū, וְ֝ה֗וּא since He Conj‑w ¦ Pro‑3ms

7311 [e] rā·mîm רָמִ֥ים those being high V‑Qal‑Prtcpl‑mp

8199 [e] yiš·pō·wṭ. יִשְׁפּֽוֹט׃ judges V‑Qal‑Imperf‑3ms

Berean Study Bible
Can anyone teach knowledge to God, since He judges those on high?

Young's Literal Translation
To God doth [one] teach knowledge, And He the high doth judge?

Holman Christian Standard Bible
Can anyone teach God knowledge,  since He judges the exalted  ones? 

New American Standard Bible
"Can anyone teach God knowledge, In that He judges those on high?

King James Bible
Shall [any] teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high. Job 21:22 • Job 21:22 NIV • Job 21:22 NLT • Job 21:22 ESV • Job 21:22 NASB • Job 21:22 KJV • Job 21:22 Biblia Paralela • Job 21:22 Chinese Bible • Job 21:22 French Bible • Job 21:22 German Bible

Bible Hub