Job 14:5
518 [e]   5
’im   5
אִ֥ם   5
Since   5
Conj   5
  
 

 
 
 2782 [e]
ḥă·rū·ṣîm
חֲרוּצִ֨ים ׀
[are] determined
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
3117 [e]
yā·māw,
יָמָ֗יו
his days
N‑mpc | 3ms
4557 [e]
mis·par-
מִֽסְפַּר־
the number
N‑msc
2320 [e]
ḥo·ḏā·šāw
חֳדָשָׁ֥יו
of his months
N‑mpc | 3ms
854 [e]
’it·tāḵ;
אִתָּ֑ךְ
[is] with You
Prep | 2fs
 
ḥuq·qōw
[חקו]
 - 
N‑msc | 3ms
2706 [e]
ḥuq·qāw
(חֻקָּ֥יו)
his limits
N‑mpc | 3ms
6213 [e]
‘ā·śî·ṯā,
עָ֝שִׂ֗יתָ
You have appointed
V‑Qal‑Perf‑2ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
so that cannot
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 5674 [e]
ya·‘ă·ḇō·wr.
יַעֲבֽוֹר׃
he pass
V‑Qal‑Imperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Since man’s days are determined and the number of his  months depends on  You, and since You have set limits he cannot  pass, 

New American Standard Bible
"Since his days are determined, The number of his months is with You; And his limits You have set so that he cannot pass.

King James Bible
Seeing his days [are] determined, the number of his months [are] with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass;
Parallel Verses
International Standard Version
Since his days have been determined, the number of his months is known to you. You've set his limit and he cannot exceed it.

American Standard Version
Seeing his days are determined, The number of his months is with thee, And thou hast appointed his bounds that he cannot pass;

Young's Literal Translation
If determined are his days, The number of his months are with Thee, His limit Thou hast made, And he passeth not over;
Links
Job 14:5Job 14:5 NIVJob 14:5 NLTJob 14:5 ESVJob 14:5 NASBJob 14:5 KJVJob 14:5 CommentariesJob 14:5 Bible AppsJob 14:5 Biblia ParalelaJob 14:5 Chinese BibleJob 14:5 French BibleJob 14:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 14:4
Top of Page
Top of Page