2896 [e]   9 hă·ṭō·wḇ   9 הֲ֭טוֹב    9 Will [it be] good   9 Art ¦ N‑ms   9

3588 [e] kî- כִּֽי־ when Conj

2713 [e] yaḥ·qōr יַחְקֹ֣ר He searches out V‑Qal‑Imperf‑3ms

853 [e] ’eṯ·ḵem; אֶתְכֶ֑ם you⁺ DirObjM ¦ 2mp

518 [e] ’im- אִם־ or Conj

2048 [e] kə·hā·ṯêl כְּהָתֵ֥ל as one mocks Prep‑k ¦ V‑Hifil‑Inf

582 [e] be·’ĕ·nō·wōš, בֶּ֝אֱנ֗וֹשׁ a man Prep‑b ¦ N‑ms

2048 [e] tə·hā·ṯêl·lū תְּהָתֵ֥לּוּ can you⁺ mock V‑Hifil‑Imperf‑2mp

ḇōw. בֽוֹ׃ Him Prep‑b ¦ 3ms

Berean Study Bible
Would it be well when He examined you? Could you deceive Him like a man?

Young's Literal Translation
Is [it] good that He doth search you, If, as one mocketh at a man, ye mock at Him?

Holman Christian Standard Bible
Would it go well if  He examined  you ? Could you deceive Him as  you would deceive a man? 

New American Standard Bible
"Will it be well when He examines you? Or will you deceive Him as one deceives a man?

King James Bible
Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye [so] mock him? Job 13:9 • Job 13:9 NIV • Job 13:9 NLT • Job 13:9 ESV • Job 13:9 NASB • Job 13:9 KJV • Job 13:9 Biblia Paralela • Job 13:9 Chinese Bible • Job 13:9 French Bible • Job 13:9 German Bible

Bible Hub