Job 12:4
7814 [e]   4
śə·ḥōq   4
שְׂחֹ֤ק   4
one mocked   4
N‑msc   4
  
 

 
 
 7453 [e]
lə·rê·‘ê·hū
לְרֵעֵ֨הוּ ׀
by his friends
Prep‑l | N‑msc | 3ms
1961 [e]
’eh·yeh,
אֶֽהְיֶ֗ה
I am
V‑Qal‑Imperf‑1cs
7121 [e]
qō·rê
קֹרֵ֣א
who called
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 433 [e]
le·’ĕ·lō·w·ah
לֶ֭אֱלוֹהַּ
on God
Prep‑l | N‑ms
6030 [e]
way·ya·‘ă·nê·hū;
וַֽיַּעֲנֵ֑הוּ
and He answered him
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
7814 [e]
ḥō·wq,
שְׂ֝ח֗וֹק
[who is] ridiculed
N‑ms
6662 [e]
ṣad·dîq
צַדִּ֥יק
the just
Adj‑ms
  
 
.
 
 
 8549 [e]
tā·mîm.
תָּמִֽים׃
and blameless
Adj‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I am a laughingstock to  my friends, by calling on  God, who answers  me.  The righteous and upright  man is a laughingstock. 

New American Standard Bible
"I am a joke to my friends, The one who called on God and He answered him; The just [and] blameless [man] is a joke.

King James Bible
I am [as] one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright [man is] laughed to scorn.
Parallel Verses
International Standard Version
"I'm a laughingstock to my friends, someone who called on God. But then he answered this upright and blameless man, and I have become a laughingstock.

American Standard Version
I am as one that is a laughing-stock to his neighbor, I who called upon God, and he answered: The just, the perfect man is a laughing-stock.

Young's Literal Translation
A laughter to his friend I am: 'He calleth to God, and He answereth him,' A laughter is the perfect righteous one.
Links
Job 12:4Job 12:4 NIVJob 12:4 NLTJob 12:4 ESVJob 12:4 NASBJob 12:4 KJVJob 12:4 CommentariesJob 12:4 Bible AppsJob 12:4 Biblia ParalelaJob 12:4 Chinese BibleJob 12:4 French BibleJob 12:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 12:3
Top of Page
Top of Page