376 [e]   12 wə·’îš   12 וְאִ֣ישׁ    12 And for a man   12 Conj‑w ¦ N‑ms   12

5014 [e] nā·ḇūḇ נָ֭בוּב [who is] hollow Adj‑ms

3823 [e] yil·lā·ḇêḇ; יִלָּבֵ֑ב will become wise V‑Nifal‑Imperf‑3ms

5895 [e] wə·‘a·yir וְעַ֥יִר when the colt Conj‑w ¦ N‑msc

6501 [e] pe·re, פֶּ֝֗רֶא of a wild donkey N‑ms

120 [e] ’ā·ḏām אָדָ֥ם [as] a man N‑ms

3205 [e] yiw·wā·lêḏ. יִוָּלֵֽד׃ is born V‑Nifal‑Imperf‑3ms

Berean Study Bible
But a witless man can no more become wise than the colt of a wild donkey can be born a man!

Young's Literal Translation
And empty man is bold, And the colt of a wild ass man is born.

Holman Christian Standard Bible
But a stupid man will gain understanding as soon as a wild donkey is born a man!

New American Standard Bible
"An idiot will become intelligent When the foal of a wild donkey is born a man.

King James Bible
For vain man would be wise, though man be born [like] a wild ass's colt. Job 11:12 • Job 11:12 NIV • Job 11:12 NLT • Job 11:12 ESV • Job 11:12 NASB • Job 11:12 KJV • Job 11:12 Biblia Paralela • Job 11:12 Chinese Bible • Job 11:12 French Bible • Job 11:12 German Bible

Bible Hub