5354 [e]   1 nā·qə·ṭāh   1 נָֽקְטָ֥ה    1 Is weary   1 V‑Nifal‑Perf‑3fs   1

5315 [e] nap̄·šî, נַפְשִׁ֗י My soul N‑fsc ¦ 1cs

2416 [e] bə·ḥay·yāy בְּחַ֫יָּ֥י of my life Prep‑b ¦ N‑mpc ¦ 1cs

5800 [e] ’e·‘ez·ḇāh אֶֽעֶזְבָ֣ה I will leave V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs

5921 [e] ‘ā·lay עָלַ֣י upon myself Prep ¦ 1cs

7879 [e] śî·ḥî; שִׂיחִ֑י my complaint N‑msc ¦ 1cs

1696 [e] ’ă·ḏab·bə·rāh, אֲ֝דַבְּרָה֗ I will speak V‑Piel‑Imperf.Cohort‑1cs

4751 [e] bə·mar בְּמַ֣ר in the bitterness Prep‑b ¦ Adj‑msc

5315 [e] nap̄·šî. נַפְשִֽׁי׃ of my soul N‑fsc ¦ 1cs

Berean Study Bible
“I loathe my own life; I will express my complaint and speak in the bitterness of my soul.

Young's Literal Translation
My soul hath been weary of my life, I leave off my talking to myself, I speak in the bitterness of my soul.

Holman Christian Standard Bible
I am disgusted with  my  life.  I will express my  complaint and speak in  the bitterness of my  soul.

New American Standard Bible
"I loathe my own life; I will give full vent to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.

King James Bible
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul. Job 10:1 • Job 10:1 NIV • Job 10:1 NLT • Job 10:1 ESV • Job 10:1 NASB • Job 10:1 KJV • Job 10:1 Biblia Paralela • Job 10:1 Chinese Bible • Job 10:1 French Bible • Job 10:1 German Bible

Bible Hub