2671 [e]   8 ḥêṣ   8 חֵ֥ץ    8 Arrow   8 N‑ms   8

7819 [e] šā·ḥūṭ שׁוֹחֵט a slaughtering V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

3956 [e] lə·šō·w·nām לְשׁוֹנָ֖ם their tongue [is] N‑csc ¦ 3mp

4820 [e] mir·māh מִרְמָ֣ה deceit N‑fs

1696 [e] ḏib·bêr; דִבֵּ֑ר speaking V‑Piel‑Perf‑3ms

6310 [e] bə·p̄îw, בְּפִ֗יו with his mouth Prep‑b ¦ N‑msc ¦ 3ms

7965 [e] šā·lō·wm שָׁל֤וֹם peace N‑ms

854 [e] ’eṯ- אֶת־ to Prep

7453 [e] rê·‘ê·hū רֵעֵ֙הוּ֙ his neighbor N‑msc ¦ 3ms

1696 [e] yə·ḏab·bêr, יְדַבֵּ֔ר he speaks V‑Piel‑Imperf‑3ms

7130 [e] ū·ḇə·qir·bōw וּבְקִרְבּ֖וֹ and within himself Conj‑w, Prep‑b ¦ N‑msc ¦ 3ms

7760 [e] yā·śîm יָשִׂ֥ים he sets V‑Qal‑Imperf‑3ms

696 [e] ’ā·rə·bōw. אָרְבּֽוֹ׃ an ambush N‑msc ¦ 3ms

Berean Study Bible
Their tongues are deadly arrows; they speak deception. With his mouth a man speaks peace to his neighbor, but in his heart he sets a trap for him.

Young's Literal Translation
A slaughtering arrow [is] their tongue, Deceit it hath spoken in its mouth, Peace with its neighbour it speaketh, And in its heart it layeth its ambush,

Holman Christian Standard Bible
Their tongues are deadly  arrows — they speak deception.  With his  mouth a man speaks  peaceably with  his  friend, but inwardly he sets up an ambush.

New American Standard Bible
"Their tongue is a deadly arrow; It speaks deceit; With his mouth one speaks peace to his neighbor, But inwardly he sets an ambush for him.

King James Bible
Their tongue [is as] an arrow shot out; it speaketh deceit: [one] speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait. Jeremiah 9:8 • Jeremiah 9:8 NIV • Jeremiah 9:8 NLT • Jeremiah 9:8 ESV • Jeremiah 9:8 NASB • Jeremiah 9:8 KJV • Jeremiah 9:8 Biblia Paralela • Jeremiah 9:8 Chinese Bible • Jeremiah 9:8 French Bible • Jeremiah 9:8 German Bible

Bible Hub