Jeremiah 9:21
3588 [e]   21
kî-   21
כִּֽי־   21
For   21
Conj   21
5927 [e]
‘ā·lāh
עָ֤לָה
has come
V‑Qal‑Perf‑3ms
4194 [e]
mā·weṯ
מָ֙וֶת֙
death
N‑ms
  
 

 
 
 2474 [e]
bə·ḥal·lō·w·nê·nū,
בְּחַלּוֹנֵ֔ינוּ
through our windows
Prep‑b | N‑cpc | 1cp
935 [e]

בָּ֖א
Has entered
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 759 [e]
bə·’ar·mə·nō·w·ṯê·nū;
בְּאַרְמְנוֹתֵ֑ינוּ
our palaces
Prep‑b | N‑mpc | 1cp
3772 [e]
lə·haḵ·rîṯ
לְהַכְרִ֤ית
to kill off
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
5768 [e]
‘ō·w·lāl
עוֹלָל֙
the sons
N‑ms
  
 

 
 
 2351 [e]
mi·ḥūṣ,
מִח֔וּץ
[no longer to be] outside
Prep‑m | N‑ms
970 [e]
ba·ḥū·rîm
בַּחוּרִ֖ים
[And] the young men
N‑mp
  
 
.
 
 
 7339 [e]
mê·rə·ḥō·ḇō·wṯ.
מֵרְחֹבֽוֹת׃
[no longer] on the streets
Prep‑m | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
for Death has climbed through  our  windows; it has entered our  fortresses, cutting off children from  the streets, young men from  the squares.

New American Standard Bible
For death has come up through our windows; It has entered our palaces To cut off the children from the streets, The young men from the town squares.

King James Bible
For death is come up into our windows, [and] is entered into our palaces, to cut off the children from without, [and] the young men from the streets.
Parallel Verses
International Standard Version
For death comes up through our windows; it has come into our palaces to eliminate children from the streets and young men from the town squares.

American Standard Version
For death is come up into our windows, it is entered into our palaces; to cut off the children from without, and the young men from the streets.

Young's Literal Translation
For death hath come up into our windows, It hath come into our palaces, To cut off the suckling from without, Young men from the broad places.
Links
Jeremiah 9:21Jeremiah 9:21 NIVJeremiah 9:21 NLTJeremiah 9:21 ESVJeremiah 9:21 NASBJeremiah 9:21 KJVJeremiah 9:21 CommentariesJeremiah 9:21 Bible AppsJeremiah 9:21 Biblia ParalelaJeremiah 9:21 Chinese BibleJeremiah 9:21 French BibleJeremiah 9:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 9:20
Top of Page
Top of Page