Jeremiah 9:20
3588 [e]   20
kî-   20
כִּֽי־   20
Yet   20
Conj   20
8085 [e]
šə·ma‘·nāh
שְׁמַ֤עְנָה
hear
V‑Qal‑Imp‑fp
  
 

 
 
 802 [e]
nā·šîm
נָשִׁים֙
women
N‑fp
1697 [e]
də·ḇar-
דְּבַר־
the word
N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
3947 [e]
wə·ṯiq·qaḥ
וְתִקַּ֥ח
and let receive
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3fs
241 [e]
’ā·zə·nə·ḵem
אָזְנְכֶ֖ם
your ear
N‑fsc | 2mp
1697 [e]
də·ḇar-
דְּבַר־
the word
N‑msc
  
 

 
 
 6310 [e]
pîw;
פִּ֑יו
of His mouth
N‑msc | 3ms
3925 [e]
wə·lam·mê·ḏə·nāh
וְלַמֵּ֤דְנָה
and Teach
Conj‑w | V‑Piel‑Imp‑fp
1323 [e]
ḇə·nō·w·ṯê·ḵem
בְנֽוֹתֵיכֶם֙
your daughters
N‑fpc | 2mp
  
 

 
 
 5092 [e]
ne·hî,
נֶ֔הִי
wailing
N‑ms
802 [e]
wə·’iš·šāh
וְאִשָּׁ֥ה
and everyone
Conj‑w | N‑fs
7468 [e]
rə·‘ū·ṯāh
רְעוּתָ֖הּ
her neighbor
N‑fsc | 3fs
  
 
.
 
 
 7015 [e]
qî·nāh.
קִינָֽה׃
a lamentation
N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now hear the word of the LORD , you women. Pay attention to   the word of His  mouth. Teach your daughters a lament and one another a dirge,

New American Standard Bible
Now hear the word of the LORD, O you women, And let your ear receive the word of His mouth; Teach your daughters wailing, And everyone her neighbor a dirge.

King James Bible
Yet hear the word of the LORD, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation.
Parallel Verses
International Standard Version
"Now, you women, hear the message from the LORD; listen to what he has to say! Teach your daughters how to mourn, let every woman teach her friend how to lament.

American Standard Version
Yet hear the word of Jehovah, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth; and teach your daughters wailing, and every one her neighbor lamentation.

Young's Literal Translation
But hear, ye women, a word of Jehovah, And your ear receiveth a word of His mouth, And teach ye your daughters wailing, and each her neighbour lamentation.
Links
Jeremiah 9:20Jeremiah 9:20 NIVJeremiah 9:20 NLTJeremiah 9:20 ESVJeremiah 9:20 NASBJeremiah 9:20 KJVJeremiah 9:20 CommentariesJeremiah 9:20 Bible AppsJeremiah 9:20 Biblia ParalelaJeremiah 9:20 Chinese BibleJeremiah 9:20 French BibleJeremiah 9:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 9:19
Top of Page
Top of Page