Jeremiah 8:1
  
 

 
 
 6256 [e]   1
bā·‘êṯ   1
בָּעֵ֣ת   1
At time   1
Prep‑b, Art | N‑cs   1
1931 [e]
ha·hî
הַהִ֣יא
that
Art | Pro‑3fs
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֡ה
Yahweh
N‑proper‑ms
 
wə·yō·ṣî·’ū
[ויציאו]
 - 
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑3mp
3318 [e]
yō·w·ṣî·’ū
(יוֹצִ֣יאוּ)
they shall bring out
V‑Hifil‑Imperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6106 [e]
‘aṣ·mō·wṯ
עַצְמ֣וֹת
the bones
N‑fpc
4428 [e]
mal·ḵê-
מַלְכֵֽי־
of the kings
N‑mpc
  
 

 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֣ה
of Judah
N‑proper‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
6106 [e]
‘aṣ·mō·wṯ-
עַצְמוֹת־
the bones
N‑fpc
  
 

 
 
 8269 [e]
śā·rāw
שָׂרָיו֩
of its princes
N‑mpc | 3ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
6106 [e]
‘aṣ·mō·wṯ
עַצְמ֨וֹת
the bones
N‑fpc
  
 

 
 
 3548 [e]
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֜ים
of the priests
Art | N‑mp
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵ֣ת ׀
and
Conj‑w | DirObjM
6106 [e]
‘aṣ·mō·wṯ
עַצְמ֣וֹת
the bones
N‑fpc
  
 

 
 
 5030 [e]
han·nə·ḇî·’îm,
הַנְּבִיאִ֗ים
of the prophets
Art | N‑mp
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵ֛ת
and
Conj‑w | DirObjM
6106 [e]
‘aṣ·mō·wṯ
עַצְמ֥וֹת
the bones
N‑fpc
3427 [e]
yō·wō·šə·ḇê-
יוֹשְׁבֵֽי־
of the inhabitants
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 

 
 
 3389 [e]
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִָ֖ם
of Jerusalem
N‑proper‑fs
  
 
.
 
 
 6913 [e]
miq·qiḇ·rê·hem.
מִקִּבְרֵיהֶֽם׃
out of their graves
Prep‑m | N‑mpc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“At that time ” — this is the LORD’s declaration  — “the bones of the kings of Judah, the bones of her officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the residents of Jerusalem will be brought out of their graves. 

New American Standard Bible
"At that time," declares the LORD, "they will bring out the bones of the kings of Judah and the bones of its princes, and the bones of the priests and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem from their graves.

King James Bible
At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves:
Parallel Verses
International Standard Version
"At that time," declares the LORD, "the bones of the king of Judah, the bones of his officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the residents of Jerusalem will be removed from their graves.

American Standard Version
At that time, saith Jehovah, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves;

Young's Literal Translation
At that time, an affirmation of Jehovah, They bring the bones of the kings of Judah, And the bones of its princes, And the bones of the priests, And the bones of the prophets, And the bones of inhabitants of Jerusalem, Out of their graves,
Links
Jeremiah 8:1Jeremiah 8:1 NIVJeremiah 8:1 NLTJeremiah 8:1 ESVJeremiah 8:1 NASBJeremiah 8:1 KJVJeremiah 8:1 CommentariesJeremiah 8:1 Bible AppsJeremiah 8:1 Biblia ParalelaJeremiah 8:1 Chinese BibleJeremiah 8:1 French BibleJeremiah 8:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 7:34
Top of Page
Top of Page