5927 [e]   42 ‘ā·lāh   42 עָלָ֥ה    42 has come up   42 V‑Qal‑Perf‑3ms   42

5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

–

894 [e] bā·ḇel בָּבֶ֖ל Babylon N‑proper‑fs

3220 [e] hay·yām; הַיָּ֑ם the sea Art | N‑ms

1995 [e] ba·hă·mō·wn בַּהֲמ֥וֹן with the multitude Prep‑b | N‑msc

1530 [e] gal·lāw גַּלָּ֖יו of its waves N‑mpc | 3ms

.

3680 [e] niḵ·sā·ṯāh. נִכְסָֽתָה׃ she is covered V‑Nifal‑Perf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
The sea has risen over  Babylon;  she is covered with  its  turbulent  waves.

New American Standard Bible
"The sea has come up over Babylon; She has been engulfed with its tumultuous waves.

King James Bible
The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof. International Standard Version
The sea will come up against Babylon, and she will be covered by wave upon wave.

American Standard Version
The sea is come up upon Babylon; she is covered with the multitude of the waves thereof.

Young's Literal Translation
Come up against Babylon hath the sea, With a multitude of its billows it hath been covered.Jeremiah 51:42 • Jeremiah 51:42 NIV • Jeremiah 51:42 NLT • Jeremiah 51:42 ESV • Jeremiah 51:42 NASB • Jeremiah 51:42 KJV • Jeremiah 51:42 Commentaries • Jeremiah 51:42 Bible Apps • Jeremiah 51:42 Biblia Paralela • Jeremiah 51:42 Chinese Bible • Jeremiah 51:42 French Bible • Jeremiah 51:42 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub