5927 [e]   42 ‘ā·lāh   42 עָלָ֥ה    42 Has come up   42 V‑Qal‑Perf‑3ms   42

5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

894 [e] bā·ḇel בָּבֶ֖ל Babylon N‑proper‑fs

3220 [e] hay·yām; הַיָּ֑ם the sea Art ¦ N‑ms

1995 [e] ba·hă·mō·wn בַּהֲמ֥וֹן with the multitude Prep‑b ¦ N‑msc

1530 [e] gal·lāw גַּלָּ֖יו of its waves N‑mpc ¦ 3ms

3680 [e] niḵ·sā·ṯāh. נִכְסָֽתָה׃ she is covered V‑Nifal‑Perf‑3fs

Berean Study Bible
The sea has come up over Babylon; she is covered in turbulent waves.

Young's Literal Translation
Come up against Babylon hath the sea, With a multitude of its billows it hath been covered.

Holman Christian Standard Bible
The sea has risen over  Babylon;  she is covered with  its  turbulent  waves.

New American Standard Bible
"The sea has come up over Babylon; She has been engulfed with its tumultuous waves.

King James Bible
The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof. Jeremiah 51:42 • Jeremiah 51:42 NIV • Jeremiah 51:42 NLT • Jeremiah 51:42 ESV • Jeremiah 51:42 NASB • Jeremiah 51:42 KJV • Jeremiah 51:42 Biblia Paralela • Jeremiah 51:42 Chinese Bible • Jeremiah 51:42 French Bible • Jeremiah 51:42 German Bible

Bible Hub