Jeremiah 51:22
5310 [e]   22
wə·nip·paṣ·tî   22
וְנִפַּצְתִּ֤י   22
and I will break in pieces   22
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs   22
 
ḇə·ḵā
בְךָ֙
with you
Prep | 2ms
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
man
N‑ms
  
 

 
 
 802 [e]
wə·’iš·šāh,
וְאִשָּׁ֔ה
and woman
Conj‑w | N‑fs
5310 [e]
wə·nip·paṣ·tî
וְנִפַּצְתִּ֥י
and I will break in pieces
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs
 
ḇə·ḵā
בְךָ֖
with you
Prep | 2ms
2205 [e]
zā·qên
זָקֵ֣ן
old
Adj‑ms
  
 

 
 
 5288 [e]
wā·nā·‘ar;
וָנָ֑עַר
and young
Conj‑w | N‑ms
5310 [e]
wə·nip·paṣ·tî
וְנִפַּצְתִּ֣י
and I will break in pieces
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs
 
ḇə·ḵā,
בְךָ֔
with you
Prep | 2ms
970 [e]
bā·ḥūr
בָּח֖וּר
the young man
N‑ms
  
 

 
 
 1330 [e]
ū·ḇə·ṯū·lāh.
וּבְתוּלָֽה׃
and the maiden
Conj‑w | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
With you I will smash man and  woman;  with you I will smash the old  man and  the youth; with you I will smash the young man and  the young woman.

New American Standard Bible
And with you I shatter man and woman, And with you I shatter old man and youth, And with you I shatter young man and virgin,

King James Bible
With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;
Parallel Verses
International Standard Version
I'll smash man and woman with you. I'll smash old man and young boy with you. I'll smash young man and young woman with you.

American Standard Version
and with thee will I break in pieces the chariot and him that rideth therein; and with thee will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces the old man and the youth; and with thee will I break in pieces the young man and the virgin;

Young's Literal Translation
And I have broken in pieces by thee man and woman, And I have broken in pieces by thee old and young, And I have broken in pieces by thee young man and virgin,
Links
Jeremiah 51:22Jeremiah 51:22 NIVJeremiah 51:22 NLTJeremiah 51:22 ESVJeremiah 51:22 NASBJeremiah 51:22 KJVJeremiah 51:22 CommentariesJeremiah 51:22 Bible AppsJeremiah 51:22 Biblia ParalelaJeremiah 51:22 Chinese BibleJeremiah 51:22 French BibleJeremiah 51:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 51:21
Top of Page
Top of Page