Jeremiah 50:32
3782 [e]   32
wə·ḵā·šal   32
וְכָשַׁ֤ל   32
And shall stumble   32
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   32
2087 [e]
zā·ḏō·wn
זָדוֹן֙
the most proud
N‑ms
  
 

 
 
 5307 [e]
wə·nā·p̄al,
וְנָפַ֔ל
and fall
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
369 [e]
wə·’ên
וְאֵ֥ין
and no one
Conj‑w | Adv
 
lōw
ל֖וֹ
him
Prep | 3ms
  
 

 
 
 6965 [e]
mê·qîm;
מֵקִ֑ים
will raise up
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
3341 [e]
wə·hiṣ·ṣat·tî
וְהִצַּ֤תִּי
and I will kindle
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
784 [e]
’êš
אֵשׁ֙
a fire
N‑cs
  
 

 
 
 5892 [e]
bə·‘ā·rāw,
בְּעָרָ֔יו
in his cities
Prep‑b | N‑fpc | 3ms
398 [e]
wə·’ā·ḵə·lāh
וְאָכְלָ֖ה
and it will devour
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 
.
 
 
 5439 [e]
sə·ḇî·ḇō·ṯāw.
סְבִיבֹתָֽיו׃
around him
Adv | 3ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The arrogant will stumble and  fallwith no one to pick him  up. I will set fire to  his  cities, and it will consume  everything around  him.” 

New American Standard Bible
"The arrogant one will stumble and fall With no one to raise him up; And I will set fire to his cities And it will devour all his environs."

King James Bible
And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.
Parallel Verses
International Standard Version
The arrogant one will stumble and fall, and there will be no one to lift him up. I'll set fire to his cities, and it will devour everything around him."

American Standard Version
And the proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up; and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all that are round about him.

Young's Literal Translation
And stumbled hath pride, And he hath fallen, and hath no raiser up, And I have kindled a fire in his cities, And it hath devoured all round about him.
Links
Jeremiah 50:32Jeremiah 50:32 NIVJeremiah 50:32 NLTJeremiah 50:32 ESVJeremiah 50:32 NASBJeremiah 50:32 KJVJeremiah 50:32 CommentariesJeremiah 50:32 Bible AppsJeremiah 50:32 Biblia ParalelaJeremiah 50:32 Chinese BibleJeremiah 50:32 French BibleJeremiah 50:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 50:31
Top of Page
Top of Page