Jeremiah 50:20
  
 

 
 
 3117 [e]   20
bay·yā·mîm   20
בַּיָּמִ֣ים   20
In days   20
Prep‑b, Art | N‑mp   20
1992 [e]
hā·hêm
הָהֵם֩
those
Art | Pro‑3mp
  
 

 
 
 6256 [e]
ū·ḇā·‘êṯ
וּבָעֵ֨ת
and in time
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑cs
1931 [e]
ha·hî
הַהִ֜יא
that
Art | Pro‑3fs
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1245 [e]
yə·ḇuq·qaš
יְבֻקַּ֞שׁ
shall be sought
V‑Pual‑Imperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5771 [e]
‘ă·wōn
עֲוֺ֤ן
the iniquity
N‑csc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 369 [e]
wə·’ê·nen·nū,
וְאֵינֶ֔נּוּ
but [there shall be] none
Conj‑w | Adv | 3ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
2403 [e]
ḥaṭ·ṭōṯ
חַטֹּ֥את
the sins
N‑fpc
  
 

 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֖ה
of Judah
N‑proper‑ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
but not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 4672 [e]
ṯim·mā·ṣe·nāh;
תִמָּצֶ֑אינָה
they shall be found
V‑Nifal‑Imperf‑3fp
3588 [e]

כִּ֥י
for
Conj
5545 [e]
’es·laḥ
אֶסְלַ֖ח
I will pardon
V‑Qal‑Imperf‑1cs
834 [e]
la·’ă·šer
לַאֲשֶׁ֥ר
those whom
Prep‑l | Pro‑r
  
 
.
 
 
 7604 [e]
’aš·’îr.
אַשְׁאִֽיר׃
I preserve
V‑Hifil‑Imperf‑1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In those days and  at  that  time — this is the LORD’s  declaration — one will search for  Israel’s  guilt, but there will be none, and for Judah’s sins, but they will not be found, for I will forgive those  I leave as a remnant. 

New American Standard Bible
In those days and at that time,' declares the LORD, 'search will be made for the iniquity of Israel, but there will be none; and for the sins of Judah, but they will not be found; for I will pardon those whom I leave as a remnant.'

King James Bible
In those days, and in that time, saith the LORD, the iniquity of Israel shall be sought for, and [there shall be] none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I reserve.
Parallel Verses
International Standard Version
In those days and at that time,' declares the LORD, 'the iniquity of Israel will be searched for, but there will be none; and the sin of Judah, but none will be found, because I'll pardon those I leave as a remnant.'"

American Standard Version
In those days, and in that time, saith Jehovah, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I leave as a remnant.

Young's Literal Translation
In those days, and at that time, An affirmation of Jehovah, Sought is the iniquity of Israel, and it is not, And the sin of Judah, and it is not found, For I am propitious to those whom I leave!
Links
Jeremiah 50:20Jeremiah 50:20 NIVJeremiah 50:20 NLTJeremiah 50:20 ESVJeremiah 50:20 NASBJeremiah 50:20 KJVJeremiah 50:20 CommentariesJeremiah 50:20 Bible AppsJeremiah 50:20 Biblia ParalelaJeremiah 50:20 Chinese BibleJeremiah 50:20 French BibleJeremiah 50:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 50:19
Top of Page
Top of Page