Jeremiah 50:19
7725 [e]   19
wə·šō·ḇaḇ·tî   19
וְשֹׁבַבְתִּ֤י   19
But I will bring back   19
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs   19
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
Israel
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 5116 [e]
nā·wê·hū,
נָוֵ֔הוּ
his home
N‑msc | 3ms
7462 [e]
wə·rā·‘āh
וְרָעָ֥ה
and he shall feed
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
3760 [e]
hak·kar·mel
הַכַּרְמֶ֖ל
on Carmel
Art | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 1316 [e]
wə·hab·bā·šān;
וְהַבָּשָׁ֑ן
and Bashan
Conj‑w, Art | N‑proper‑fs
2022 [e]
ū·ḇə·har
וּבְהַ֥ר
and on Mount
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc
669 [e]
’ep̄·ra·yim
אֶפְרַ֛יִם
Ephraim
N‑proper‑ms
1568 [e]
wə·hag·gil·‘āḏ
וְהַגִּלְעָ֖ד
and Gilead
Conj‑w, Art | N‑proper‑fs
7646 [e]
tiś·ba‘
תִּשְׂבַּ֥ע
shall be satisfied
V‑Qal‑Imperf‑3fs
  
 
.
 
 
 5315 [e]
nap̄·šōw.
נַפְשֽׁוֹ׃
His soul
N‑fsc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will return Israel to  his  grazing land,  and he will feed on Carmel and  Bashan; he will be satisfied in the hill country of Ephraim and  of Gilead. 

New American Standard Bible
And I will bring Israel back to his pasture and he will graze on Carmel and Bashan, and his desire will be satisfied in the hill country of Ephraim and Gilead.

King James Bible
And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon mount Ephraim and Gilead.
Parallel Verses
International Standard Version
I'll bring Israel back to his pasture. He will graze on Carmel, on Bashan, on Mt. Ephraim, and on Gilead—his hunger will be satisfied.

American Standard Version
And I will bring Israel again to his pasture, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon the hills of Ephraim and in Gilead.

Young's Literal Translation
And I have brought back Israel unto his habitation, And he hath fed on Carmel, and on Bashan. And in mount Ephraim, and on Gilead is his soul satisfied.
Links
Jeremiah 50:19Jeremiah 50:19 NIVJeremiah 50:19 NLTJeremiah 50:19 ESVJeremiah 50:19 NASBJeremiah 50:19 KJVJeremiah 50:19 CommentariesJeremiah 50:19 Bible AppsJeremiah 50:19 Biblia ParalelaJeremiah 50:19 Chinese BibleJeremiah 50:19 French BibleJeremiah 50:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 50:18
Top of Page
Top of Page