Jeremiah 5:3
  
 

 
 
 3068 [e]   3
Yah·weh   3
יְהֹוָ֗ה   3
Yahweh   3
N‑proper‑ms   3
5869 [e]
‘ê·ne·ḵā
עֵינֶיךָ֮
Your eyes
N‑cdc | 2ms
3808 [e]
hă·lō·w
הֲל֣וֹא
[are] not
Adv‑NegPrt
  
 
؟
 
 
 530 [e]
le·’ĕ·mū·nāh
לֶאֱמוּנָה֒
on the truth
Prep‑l | N‑fs
5221 [e]
hik·kî·ṯāh
הִכִּ֤יתָה
You have stricken
V‑Hifil‑Perf‑2ms
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָם֙
them
DirObjM | 3mp
3808 [e]
wə·lō-
וְֽלֹא־
but not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 2342 [e]
ḥā·lū,
חָ֔לוּ
they have grieved
V‑Qal‑Perf‑3cp
3615 [e]
kil·lî·ṯām
כִּלִּיתָ֕ם
You have consumed them
V‑Piel‑Perf‑2ms | 3mp
3985 [e]
mê·’ă·nū
מֵאֲנ֖וּ
but they have refused
V‑Piel‑Perf‑3cp
3947 [e]
qa·ḥaṯ
קַ֣חַת
to receive
V‑Qal‑Inf
  
 
.
 
 
 4148 [e]
mū·sār;
מוּסָ֑ר
correction
N‑ms
2388 [e]
ḥiz·zə·qū
חִזְּק֤וּ
They have made harder
V‑Piel‑Perf‑3cp
6440 [e]
p̄ə·nê·hem
פְנֵיהֶם֙
their faces
N‑mpc | 3mp
  
 

 
 
 5553 [e]
mis·se·la‘,
מִסֶּ֔לַע
than rock
Prep‑m | N‑ms
3985 [e]
mê·’ă·nū
מֵאֲנ֖וּ
they have refused
V‑Piel‑Perf‑3cp
  
 
.
 
 
 7725 [e]
lā·šūḇ.
לָשֽׁוּב׃
to return
Prep‑l | V‑Qal‑Inf








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
LORD , don’t Your  eyes look for  faithfulness ?You have struck them, but  they felt no  pain.  You finished them off, but they refused to accept  discipline.  They made their  faces harder than  rock,  and they refused to  return. 

New American Standard Bible
O LORD, do not Your eyes [look] for truth? You have smitten them, [But] they did not weaken; You have consumed them, But they refused to take correction. They have made their faces harder than rock; They have refused to repent.

King James Bible
O LORD, [are] not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, [but] they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.
Parallel Verses
International Standard Version
LORD, don't your eyes look for truth? You struck them, but they didn't flinch. You brought them to an end, but they refused to receive discipline. They made their faces harder than stone, and they refused to repent.

American Standard Version
O Jehovah, do not thine eyes look upon truth? thou hast stricken them, but they were not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.

Young's Literal Translation
Jehovah, Thine eyes, are they not on stedfastness? Thou hast smitten them, and they have not grieved, Thou hast consumed them, They have refused to receive instruction, They made their faces harder than a rock, They have refused to turn back.
Links
Jeremiah 5:3Jeremiah 5:3 NIVJeremiah 5:3 NLTJeremiah 5:3 ESVJeremiah 5:3 NASBJeremiah 5:3 KJVJeremiah 5:3 CommentariesJeremiah 5:3 Bible AppsJeremiah 5:3 Biblia ParalelaJeremiah 5:3 Chinese BibleJeremiah 5:3 French BibleJeremiah 5:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 5:2
Top of Page
Top of Page