5414 [e]   9 tə·nū-   9 תְּנוּ־    9 Give   9 V‑Qal‑Imp‑mp   9

6731 [e] ṣîṣ צִ֣יץ wings N‑ms

4124 [e] lə·mō·w·’āḇ, לְמוֹאָ֔ב to Moab Prep‑l ¦ N‑proper‑fs

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

5323 [e] nā·ṣō נָצֹ֖א she would fly V‑Qal‑InfAbs

3318 [e] tê·ṣê; תֵּצֵ֑א away V‑Qal‑Imperf‑3fs

5892 [e] wə·‘ā·re·hā וְעָרֶ֙יהָ֙ and her cities Conj‑w ¦ N‑fpc ¦ 3fs

8047 [e] lə·šam·māh לְשַׁמָּ֣ה as a desolation Prep‑l ¦ N‑fs

1961 [e] ṯih·ye·nāh, תִֽהְיֶ֔ינָה will become V‑Qal‑Imperf‑3fp

369 [e] mê·’ên מֵאֵ֥ין without Prep‑m ¦ Adv

3427 [e] yō·wō·šêḇ יוֹשֵׁ֖ב one dwelling V‑Qal‑Prtcpl‑ms

bā·hên. בָּהֵֽן׃ in them Prep‑b ¦ Pro‑3fp

Berean Study Bible
Put salt on Moab, for she will be laid waste; her cities will become desolate, with no one to dwell in them.

Young's Literal Translation
Give wings to Moab, for she utterly goeth out, And her cities are for a desolation, Without an inhabitant in them.

Holman Christian Standard Bible
Make Moab a salt marsh,    for she will run away ;  her towns will become a desolation, without inhabitant. 

New American Standard Bible
"Give wings to Moab, For she will flee away; And her cities will become a desolation, Without inhabitants in them.

King James Bible
Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein. Jeremiah 48:9 • Jeremiah 48:9 NIV • Jeremiah 48:9 NLT • Jeremiah 48:9 ESV • Jeremiah 48:9 NASB • Jeremiah 48:9 KJV • Jeremiah 48:9 Biblia Paralela • Jeremiah 48:9 Chinese Bible • Jeremiah 48:9 French Bible • Jeremiah 48:9 German Bible

Bible Hub