Jeremiah 48:36
5921 [e]   36
‘al-   36
עַל־   36
Upon   36
Prep   36
3651 [e]
kên
כֵּ֞ן
thus
Adv
3820 [e]
lib·bî
לִבִּ֤י
My heart
N‑msc | 1cs
4124 [e]
lə·mō·w·’āḇ
לְמוֹאָב֙
for Moab
Prep‑l | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 2485 [e]
ka·ḥă·li·lîm
כַּחֲלִלִ֣ים
like flutes
Prep‑k, Art | N‑mp
1993 [e]
ye·hĕ·meh,
יֶהֱמֶ֔ה
shall wail
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3820 [e]
wə·lib·bî
וְלִבִּי֙
and My heart
Conj‑w | N‑msc | 1cs
413 [e]
’el-
אֶל־
for
Prep
376 [e]
’an·šê
אַנְשֵׁ֣י
the men
N‑mpc
 
qîr-
קִֽיר־
of
 
  
 
.
 
 
 7025 [e]
ḥe·reś,
חֶ֔רֶשׂ
Kir Heres
N‑proper‑fs
2485 [e]
ka·ḥă·lî·lîm
כַּחֲלִילִ֖ים
Like flutes
Prep‑k, Art | N‑mp
1993 [e]
ye·hĕ·meh;
יֶהֱמֶ֑ה
shall wail
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
3651 [e]
kên
כֵּ֛ן
thus
Adv
3502 [e]
yiṯ·raṯ
יִתְרַ֥ת
the riches
N‑fsc
6213 [e]
‘ā·śāh
עָשָׂ֖ה
they have acquired
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 6 [e]
’ā·ḇā·ḏū.
אָבָֽדוּ׃
have perished
V‑Qal‑Perf‑3cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore , My heart moans like flutes for Moab,  and My heart moans like flutes for the people of Kir-heres. And therefore , the wealth he has gained has perished.

New American Standard Bible
"Therefore My heart wails for Moab like flutes; My heart also wails like flutes for the men of Kir-heres. Therefore they have lost the abundance it produced.

King James Bible
Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kirheres: because the riches [that] he hath gotten are perished.
Parallel Verses
International Standard Version
Therefore my heart wails for Moab like flutes and my heart wails for the men of Kir-heres like flutes. Therefore they'll lose the abundance they produced.

American Standard Version
Therefore my heart soundeth for Moab like pipes, and my heart soundeth like pipes for the men of Kir-heres: therefore the abundance that he hath gotten is perished.

Young's Literal Translation
Therefore my heart for Moab as pipes doth sound, And my heart for men of Kir-Heres As pipes doth sound, Therefore the abundance he made did perish.
Links
Jeremiah 48:36Jeremiah 48:36 NIVJeremiah 48:36 NLTJeremiah 48:36 ESVJeremiah 48:36 NASBJeremiah 48:36 KJVJeremiah 48:36 CommentariesJeremiah 48:36 Bible AppsJeremiah 48:36 Biblia ParalelaJeremiah 48:36 Chinese BibleJeremiah 48:36 French BibleJeremiah 48:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 48:35
Top of Page
Top of Page