589 [e]   30 ’ă·nî   30 אֲנִ֤י    30 I   30 Pro‑1cs   30

3045 [e] yā·ḏa‘·tî יָדַ֙עְתִּי֙ know V‑Qal‑Perf‑1cs

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

–

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

､

5678 [e] ‘eḇ·rā·ṯōw עֶבְרָת֖וֹ his wrath N‑fsc | 3ms

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ but it [is] not Conj‑w | Adv‑NegPrt

–

3651 [e] ḵên; כֵ֑ן right Adj‑ms

907 [e] bad·dāw בַּדָּ֖יו His lies N‑mpc | 3ms

3808 [e] lō- לֹא־ nothing Adv‑NegPrt

3651 [e] ḵên כֵ֥ן right Adj‑ms

.

6213 [e] ‘ā·śū. עָשֽׂוּ׃ have made V‑Qal‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
I know his  outburst. This is the LORD’s  declaration. It is empty . His boast is empty .

New American Standard Bible
"I know his fury," declares the LORD, "But it is futile; His idle boasts have accomplished nothing.

King James Bible
I know his wrath, saith the LORD; but [it shall] not [be] so; his lies shall not so effect [it]. International Standard Version
I know his gall," declares the LORD, "and it's futile; the boasting that they do is futile.

American Standard Version
I know his wrath, saith Jehovah, that it is nought; his boastings have wrought nothing.

Young's Literal Translation
I -- I have known, an affirmation of Jehovah, His wrath, and it is not right, His devices -- not right they have done.Jeremiah 48:30 • Jeremiah 48:30 NIV • Jeremiah 48:30 NLT • Jeremiah 48:30 ESV • Jeremiah 48:30 NASB • Jeremiah 48:30 KJV • Jeremiah 48:30 Commentaries • Jeremiah 48:30 Bible Apps • Jeremiah 48:30 Biblia Paralela • Jeremiah 48:30 Chinese Bible • Jeremiah 48:30 French Bible • Jeremiah 48:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub