Jeremiah 46:9
  
 

 
 
 5927 [e]   9
‘ă·lū   9
עֲל֤וּ   9
Come up   9
V‑Qal‑Imp‑mp   9
  
 

 
 
 5483 [e]
has·sū·sîm
הַסּוּסִים֙
horses
Art | N‑mp
  
 

 
 
 1984 [e]
wə·hiṯ·hō·lə·lū
וְהִתְהֹלְל֣וּ
and rage
Conj‑w | V‑Hitpael‑Imp‑mp
  
 

 
 
 7393 [e]
hā·re·ḵeḇ,
הָרֶ֔כֶב
chariots
Art | N‑ms
  
 

 
 
 3318 [e]
wə·yê·ṣə·’ū
וְיֵצְא֖וּ
and let come forth
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp
1368 [e]
hag·gib·bō·w·rîm;
הַגִּבּוֹרִ֑ים
the mighty men
Art | Adj‑mp
3568 [e]
kūš
כּ֤וּשׁ
Ethiopia
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 6316 [e]
ū·p̄ūṭ
וּפוּט֙
and Libya
Conj‑w | N‑proper‑fs
8610 [e]
tō·p̄ə·śê
תֹּפְשֵׂ֣י
who handle
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 

 
 
 4043 [e]
mā·ḡên,
מָגֵ֔ן
the shield
N‑cs
  
 

 
 
 3866 [e]
wə·lū·ḏîm
וְלוּדִ֕ים
and the Lydians
Conj‑w | N‑proper‑mp
8610 [e]
tō·p̄ə·śê
תֹּפְשֵׂ֖י
who handle
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
1869 [e]
dō·rə·ḵê
דֹּ֥רְכֵי
[and] bend
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 
.
 
 
 7198 [e]
qā·šeṯ.
קָֽשֶׁת׃
the bow
N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Rise up, you cavalry ! Race furiously, you chariots ! Let the warriors go out — Cush and  Put,  who are able to handle  shields, and the Ludim,  who are able to handle and string the bow. 

New American Standard Bible
Go up, you horses, and drive madly, you chariots, That the mighty men may march forward: Ethiopia and Put, that handle the shield, And the Lydians, that handle [and] bend the bow.

King James Bible
Come up, ye horses; and rage, ye chariots; and let the mighty men come forth; the Ethiopians and the Libyans, that handle the shield; and the Lydians, that handle [and] bend the bow.
Parallel Verses
International Standard Version
Horses, get up! Chariots, drive furiously! Let the warriors go forward, Ethiopia and Put, who carry shields, and the Lydians who handle and bend the bow.

American Standard Version
Go up, ye horses; and rage, ye chariots; and let the mighty men go forth: Cush and Put, that handle the shield; and the Ludim, that handle and bend the bow.

Young's Literal Translation
Go up, ye horses; and boast yourselves, ye chariots, And go forth, ye mighty, Cush and Phut handling the shield, And Lud handling -- treading the bow.
Links
Jeremiah 46:9Jeremiah 46:9 NIVJeremiah 46:9 NLTJeremiah 46:9 ESVJeremiah 46:9 NASBJeremiah 46:9 KJVJeremiah 46:9 CommentariesJeremiah 46:9 Bible AppsJeremiah 46:9 Biblia ParalelaJeremiah 46:9 Chinese BibleJeremiah 46:9 French BibleJeremiah 46:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 46:8
Top of Page
Top of Page