Jeremiah 44:6
  
 

 
 
 5413 [e]   6
wat·tit·taḵ   6
וַתִּתַּ֤ךְ   6
So were poured out   6
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   6
2534 [e]
ḥă·mā·ṯî
חֲמָתִי֙
My fury
N‑fsc | 1cs
639 [e]
wə·’ap·pî,
וְאַפִּ֔י
and My anger
Conj‑w | N‑msc | 1cs
1197 [e]
wat·tiḇ·‘ar
וַתִּבְעַר֙
and kindled
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
5892 [e]
bə·‘ā·rê
בְּעָרֵ֣י
in the cities
Prep‑b | N‑fpc
3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
N‑proper‑ms
2351 [e]
ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ
וּבְחֻצ֖וֹת
and in the streets
Conj‑w, Prep‑b | N‑mpc
  
 

 
 
 3389 [e]
yə·rū·šā·lim;
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
of Jerusalem
N‑proper‑fs
1961 [e]
wat·tih·ye·nāh
וַתִּהְיֶ֛ינָה
and they are
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp
2723 [e]
lə·ḥā·rə·bāh
לְחָרְבָּ֥ה
wasted
Prep‑l | N‑fs
  
 

 
 
 8077 [e]
liš·mā·māh
לִשְׁמָמָ֖ה
[and] desolate
Prep‑l | N‑fs
3117 [e]
kay·yō·wm
כַּיּ֥וֹם
as it is day
Prep‑k, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 2088 [e]
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Art | Pro‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So My fierce wrath poured out and burned in Judah’s cities and Jerusalem’s streets so that they became the desolate ruin they are today .

New American Standard Bible
Therefore My wrath and My anger were poured out and burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, so they have become a ruin and a desolation as it is this day.

King James Bible
Wherefore my fury and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted [and] desolate, as at this day.
Parallel Verses
International Standard Version
My wrath and my anger were poured out, and they burned in the cities of Judah and the streets of Jerusalem so that they have become a ruin and a desolate place, as is the case today.'

American Standard Version
Wherefore my wrath and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as it is this day.

Young's Literal Translation
and poured out is My fury, and Mine anger, and it burneth in cities of Judah, and in streets of Jerusalem, and they are for a waste, for a desolation, as at this day.
Links
Jeremiah 44:6Jeremiah 44:6 NIVJeremiah 44:6 NLTJeremiah 44:6 ESVJeremiah 44:6 NASBJeremiah 44:6 KJVJeremiah 44:6 CommentariesJeremiah 44:6 Bible AppsJeremiah 44:6 Biblia ParalelaJeremiah 44:6 Chinese BibleJeremiah 44:6 French BibleJeremiah 44:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 44:5
Top of Page
Top of Page