Jeremiah 44:10
3808 [e]   10
   10
לֹ֣א   10
not   10
Adv‑NegPrt   10
1792 [e]
ḏuk·kə·’ū,
דֻכְּא֔וּ
they have been humbled
V‑Pual‑Perf‑3cp
5704 [e]
‘aḏ
עַ֖ד
to
Prep
  
 

 
 
 3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֣וֹם
day
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
this
Art | Pro‑ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 3372 [e]
yā·rə·’ū,
יָרְא֗וּ
have they feared
V‑Qal‑Perf‑3cp
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
1980 [e]
hā·lə·ḵū
הָלְכ֤וּ
they have walked
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 8451 [e]
ḇə·ṯō·w·rā·ṯî
בְתֽוֹרָתִי֙
in My law
Prep‑b | N‑fsc | 1cs
  
 

 
 
 2708 [e]
ū·ḇə·ḥuq·qō·ṯay,
וּבְחֻקֹּתַ֔י
or in My statutes
Conj‑w, Prep‑b | N‑fpc | 1cs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
5414 [e]
nā·ṯat·tî
נָתַ֥תִּי
I set
V‑Qal‑Perf‑1cs
6440 [e]
lip̄·nê·ḵem
לִפְנֵיכֶ֖ם
before you
Prep‑l | N‑mpc | 2mp
6440 [e]
wə·lip̄·nê
וְלִפְנֵ֥י
and
Conj‑w, Prep‑l | N‑cpc
  
 
.
 
 
 1 [e]
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem.
אֲבוֹתֵיכֶֽם׃
your fathers
N‑mpc | 2mp
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They have not become humble to this day, and they have not feared or followed My instruction or My statutes that I set before you and your ancestors.

New American Standard Bible
"But they have not become contrite even to this day, nor have they feared nor walked in My law or My statutes, which I have set before you and before your fathers."'

King James Bible
They are not humbled [even] unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.
Parallel Verses
International Standard Version
To this day they haven't humbled themselves, they haven't shown reverence for the LORD, and they haven't lived according to my Law and my statutes that I set before them and before their ancestors.'

American Standard Version
They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.

Young's Literal Translation
They have not been humbled unto this day, nor have they been afraid, nor have they walked in My law, and in My statutes, that I have set before you and before your fathers.
Links
Jeremiah 44:10Jeremiah 44:10 NIVJeremiah 44:10 NLTJeremiah 44:10 ESVJeremiah 44:10 NASBJeremiah 44:10 KJVJeremiah 44:10 CommentariesJeremiah 44:10 Bible AppsJeremiah 44:10 Biblia ParalelaJeremiah 44:10 Chinese BibleJeremiah 44:10 French BibleJeremiah 44:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 44:9
Top of Page
Top of Page