5046 [e]   21 wā·’ag·giḏ   21 וָאַגִּ֥ד    21 And I have declared [it]   21 Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs   21

lā·ḵem לָכֶ֖ם to you⁺ Prep‑l ¦ 2mp

3117 [e] hay·yō·wm; הַיּ֑וֹם this day Art ¦ N‑ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

8085 [e] šə·ma‘·tem, שְׁמַעְתֶּ֗ם have you⁺ listened V‑Qal‑Perf‑2mp

6963 [e] bə·qō·wl בְּקוֹל֙ to the voice Prep‑b ¦ N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה of YHWH N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem, אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם your⁺ God N‑mpc ¦ 2mp

3605 [e] ū·lə·ḵōl וּלְכֹ֖ל and in all Conj‑w, Prep‑l ¦ N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

7971 [e] šə·lā·ḥa·nî שְׁלָחַ֥נִי He has sent me V‑Qal‑Perf‑3ms ¦ 1cs

413 [e] ’ă·lê·ḵem. אֲלֵיכֶֽם׃ to you⁺ Prep ¦ 2mp

Berean Study Bible
For I have told you today, but you have not obeyed the voice of the LORD your God in all He has sent me to tell you.

Young's Literal Translation
and I declare to you to-day, and ye have not hearkened to the voice of Jehovah your God, and to anything with which He hath sent me unto you.

Holman Christian Standard Bible
For I have told you today , but you have not obeyed the voice of the LORD your God in everything He has sent me to tell you.

New American Standard Bible
So I have told you today, but you have not obeyed the LORD your God, even in whatever He has sent me to [tell] you.

King James Bible
And [now] I have this day declared [it] to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any [thing] for the which he hath sent me unto you. Jeremiah 42:21 • Jeremiah 42:21 NIV • Jeremiah 42:21 NLT • Jeremiah 42:21 ESV • Jeremiah 42:21 NASB • Jeremiah 42:21 KJV • Jeremiah 42:21 Biblia Paralela • Jeremiah 42:21 Chinese Bible • Jeremiah 42:21 French Bible • Jeremiah 42:21 German Bible

Bible Hub