Jeremiah 42:21
5046 [e]   21
wā·’ag·giḏ   21
וָאַגִּ֥ד   21
And I have declared [it]   21
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs   21
 
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
to you
Prep | 2mp
3117 [e]
hay·yō·wm;
הַיּ֑וֹם
this day
Art | N‑ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
but not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
8085 [e]
šə·ma‘·tem,
שְׁמַעְתֶּ֗ם
you have obeyed
V‑Qal‑Perf‑2mp
6963 [e]
bə·qō·wl
בְּקוֹל֙
the voice
Prep‑b | N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem,
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
your God
N‑mpc | 2mp
3605 [e]
ū·lə·ḵōl
וּלְכֹ֖ל
or anything
Conj‑w, Prep‑l | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
7971 [e]
šə·lā·ḥa·nî
שְׁלָחַ֥נִי
He has sent by me
V‑Qal‑Perf‑3ms | 1cs
  
 
.
 
 
 413 [e]
’ă·lê·ḵem.
אֲלֵיכֶֽם׃
you
Prep | 2mp









Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For I have told you today , but you have not obeyed the voice of the LORD your God in everything He has sent me to tell you.

New American Standard Bible
So I have told you today, but you have not obeyed the LORD your God, even in whatever He has sent me to [tell] you.

King James Bible
And [now] I have this day declared [it] to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any [thing] for the which he hath sent me unto you.


Parallel Verses
International Standard Version
I've told you today, but you haven't obeyed the LORD your God in all that he sent me to tell you.

American Standard Version
and I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of Jehovah your God in anything for which he hath sent me unto you.

Young's Literal Translation
and I declare to you to-day, and ye have not hearkened to the voice of Jehovah your God, and to anything with which He hath sent me unto you.
Links
Jeremiah 42:21Jeremiah 42:21 NIVJeremiah 42:21 NLTJeremiah 42:21 ESVJeremiah 42:21 NASBJeremiah 42:21 KJVJeremiah 42:21 CommentariesJeremiah 42:21 Bible AppsJeremiah 42:21 Biblia ParalelaJeremiah 42:21 Chinese BibleJeremiah 42:21 French BibleJeremiah 42:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 42:20
Top of Page
Top of Page