､

7725 [e]   8 wə·šā·ḇū   8 וְשָׁ֙בוּ֙    8 And shall come back   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   8

3778 [e] hak·kaś·dîm, הַכַּשְׂדִּ֔ים the Chaldeans Art | N‑proper‑mp

3898 [e] wə·nil·ḥă·mū וְנִלְחֲמ֖וּ and fight Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp

5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep

､

5892 [e] hā·‘îr הָעִ֣יר city Art | N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ; הַזֹּ֑את this Art | Pro‑fs

3920 [e] ū·lə·ḵā·ḏu·hā וּלְכָדֻ֖הָ and take it Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp | 3fs

8313 [e] ū·śə·rā·p̄u·hā וּשְׂרָפֻ֥הָ and burn it Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp | 3fs

.

784 [e] ḇā·’êš. בָאֵֽשׁ׃ with fire Prep‑b, Art | N‑cs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
The Chaldeans will then return and fight against this city. They will capture it and burn it down . 

New American Standard Bible
"The Chaldeans will also return and fight against this city, and they will capture it and burn it with fire."'

King James Bible
And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire. International Standard Version
and then the Chaldeans will come back to fight against this city, to capture it, and burn it with fire."'

American Standard Version
And the Chaldeans shall come again, and fight against this city; and they shall take it, and burn it with fire.

Young's Literal Translation
and the Chaldeans have turned back, and fought against this city, and captured it, and burnt it with fire.Jeremiah 37:8 • Jeremiah 37:8 NIV • Jeremiah 37:8 NLT • Jeremiah 37:8 ESV • Jeremiah 37:8 NASB • Jeremiah 37:8 KJV • Jeremiah 37:8 Commentaries • Jeremiah 37:8 Bible Apps • Jeremiah 37:8 Biblia Paralela • Jeremiah 37:8 Chinese Bible • Jeremiah 37:8 French Bible • Jeremiah 37:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub