Jeremiah 37:17
  
 

 
 
 7971 [e]   17
way·yiš·laḥ   17
וַיִּשְׁלַח֩   17
Then sent   17
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   17
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֨לֶךְ
the king
Art | N‑ms
6667 [e]
ṣiḏ·qî·yā·hū
צִדְקִיָּ֜הוּ
Zedekiah
N‑proper‑ms
3947 [e]
way·yiq·qā·ḥê·hū,
וַיִּקָּחֵ֗הוּ
and took him [out]
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
7592 [e]
way·yiš·’ā·lê·hū
וַיִּשְׁאָלֵ֨הוּ
and asked him
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֤לֶךְ
the king
Art | N‑ms
  
 

 
 
 1004 [e]
bə·ḇê·ṯōw
בְּבֵיתוֹ֙
in his house
Prep‑b | N‑msc | 3ms
5643 [e]
bas·sê·ṯer,
בַּסֵּ֔תֶר
secretly
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3426 [e]
hă·yêš
הֲיֵ֥שׁ
is there
Adv
1697 [e]
dā·ḇār
דָּבָ֖ר
[any] word
N‑ms
853 [e]
mê·’êṯ
מֵאֵ֣ת
from
Prep‑m | DirObjM
  
 
؟
 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3414 [e]
yir·mə·yā·hū
יִרְמְיָ֙הוּ֙
Jeremiah
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3426 [e]
yêš,
יֵ֔שׁ
there is
Adv
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
and he said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3027 [e]
bə·yaḏ
בְּיַ֥ד
into the hand
Prep‑b | N‑fsc
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
of the king
N‑msc
894 [e]
bā·ḇel
בָּבֶ֖ל
of Babylon
N‑proper‑fs
  
 
.
 
 
 5414 [e]
tin·nā·ṯên.
תִּנָּתֵֽן׃
You shall be delivered
V‑Nifal‑Imperf‑2ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
King Zedekiah later sent for him and received him, and in his house privately asked him, “Is there a word from the LORD ? ”  “There is ,” Jeremiah responded, and he continued, “You will be handed over to the king of Babylon.” 

New American Standard Bible
Now King Zedekiah sent and took him [out]; and in his palace the king secretly asked him and said, "Is there a word from the LORD?" And Jeremiah said, "There is!" Then he said, "You will be given into the hand of the king of Babylon!"

King James Bible
Then Zedekiah the king sent, and took him out: and the king asked him secretly in his house, and said, Is there [any] word from the LORD? And Jeremiah said, There is: for, said he, thou shalt be delivered into the hand of the king of Babylon.
Parallel Verses
International Standard Version
Then King Zedekiah sent for Jeremiah and received him. The king questioned him secretly in his house: "Is there a message from the LORD?" Jeremiah said, "There is," and then he said, "You will be given into the hand of the king of Babylon."

American Standard Version
Then Zedekiah the king sent, and fetched him: and the king asked him secretly in his house, and said, Is there any word from Jehovah? And Jeremiah said, There is. He said also, Thou shalt be delivered into the hand of the king of Babylon.

Young's Literal Translation
and the king Zedekiah sendeth, and taketh him, and the king asketh him in his house in secret, and saith, 'Is there a word from Jehovah?' And Jeremiah saith, 'There is,' and he saith, 'Into the hand of the king of Babylon thou art given.'
Links
Jeremiah 37:17Jeremiah 37:17 NIVJeremiah 37:17 NLTJeremiah 37:17 ESVJeremiah 37:17 NASBJeremiah 37:17 KJVJeremiah 37:17 CommentariesJeremiah 37:17 Bible AppsJeremiah 37:17 Biblia ParalelaJeremiah 37:17 Chinese BibleJeremiah 37:17 French BibleJeremiah 37:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 37:16
Top of Page
Top of Page