Jeremiah 36:30
3651 [e]   30
lā·ḵên   30
לָכֵ֞ן   30
therefore   30
Adv   30
3541 [e]
kōh-
כֹּֽה־
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
concerning
Prep
3079 [e]
yə·hō·w·yā·qîm
יְהֽוֹיָקִים֙
Jehoiakim
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
N‑msc
  
 

 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
N‑proper‑ms
3808 [e]
lō-
לֹא־
no one
Adv‑NegPrt
1961 [e]
yih·yeh-
יִֽהְיֶה־
shall have
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
lōw
לּ֥וֹ
He
Prep | 3ms
3427 [e]
yō·wō·šêḇ
יוֹשֵׁ֖ב
to sit
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
3678 [e]
kis·sê
כִּסֵּ֣א
the throne
N‑msc
  
 

 
 
 1732 [e]
ḏā·wiḏ;
דָוִ֑ד
of David
N‑proper‑ms
5038 [e]
wə·niḇ·lā·ṯōw
וְנִבְלָתוֹ֙
and his dead body
Conj‑w | N‑fsc | 3ms
1961 [e]
tih·yeh
תִּֽהְיֶ֣ה
shall be
V‑Qal‑Imperf‑3fs
7993 [e]
muš·le·ḵeṯ,
מֻשְׁלֶ֔כֶת
cast out
V‑Hofal‑Prtcpl‑fs
  
 

 
 
 2721 [e]
la·ḥō·reḇ
לַחֹ֥רֶב
to the heat
Prep‑l, Art | N‑ms
3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֖וֹם
of the day
Prep‑b, Art | N‑ms
7140 [e]
wə·laq·qe·raḥ
וְלַקֶּ֥רַח
and the frost
Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 3915 [e]
bal·lā·yə·lāh.
בַּלָּֽיְלָה׃
of the night
Prep‑b, Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore , this is what the LORD says concerning Jehoiakim king of Judah: He will have no one to sit on David’s throne,  and his corpse will be thrown out to be exposed to the heat of day and the frost of night. 

New American Standard Bible
Therefore thus says the LORD concerning Jehoiakim king of Judah, "He shall have no one to sit on the throne of David, and his dead body shall be cast out to the heat of the day and the frost of the night.

King James Bible
Therefore thus saith the LORD of Jehoiakim king of Judah; He shall have none to sit upon the throne of David: and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.
Parallel Verses
International Standard Version
Therefore, this is what the LORD says concerning Jehoiakim, king of Judah, "He will have no one to sit on the throne of David, and his corpse will be thrown out to rot during the heat of the day and the frost of the night.

American Standard Version
Therefore thus saith Jehovah concerning Jehoiakim king of Judah: He shall have none to sit upon the throne of David; and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.

Young's Literal Translation
'Therefore, thus said Jehovah, concerning Jehoiakim king of Judah: He hath none sitting on the throne of David, and his carcase is cast out to heat by day, and to cold by night;
Links
Jeremiah 36:30Jeremiah 36:30 NIVJeremiah 36:30 NLTJeremiah 36:30 ESVJeremiah 36:30 NASBJeremiah 36:30 KJVJeremiah 36:30 CommentariesJeremiah 36:30 Bible AppsJeremiah 36:30 Biblia ParalelaJeremiah 36:30 Chinese BibleJeremiah 36:30 French BibleJeremiah 36:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 36:29
Top of Page
Top of Page