Jeremiah 36:28
7725 [e]   28
šūḇ   28
שׁ֥וּב   28
yet   28
V‑Qal‑Imp‑ms   28
3947 [e]
qaḥ-
קַח־
take
V‑Qal‑Imp‑ms
 
lə·ḵā
לְךָ֖
to
Prep | 2ms
  
 

 
 
 4039 [e]
mə·ḡil·lāh
מְגִלָּ֣ה
scroll
N‑fs
312 [e]
’a·ḥe·reṯ;
אַחֶ֑רֶת
another
Adj‑fs
3789 [e]
ū·ḵə·ṯōḇ
וּכְתֹ֣ב
and write
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms
5921 [e]
‘ā·le·hā,
עָלֶ֗יהָ
on it
Prep | 3fs
853 [e]
’êṯ
אֵ֤ת
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
1697 [e]
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִים֙
the words
Art | N‑mp
7223 [e]
hā·ri·šō·nîm,
הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים
former
Art | Adj‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
1961 [e]
hā·yū,
הָי֗וּ
were
V‑Qal‑Perf‑3cp
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep
  
 

 
 
 4039 [e]
ham·mə·ḡil·lāh
הַמְּגִלָּה֙
the scroll
Art | N‑fs
7223 [e]
hā·ri·šō·nāh,
הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה
first
Art | Adj‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
  
 
.
 
 
 8313 [e]
śā·rap̄
שָׂרַ֖ף
has burned
V‑Qal‑Perf‑3ms
3079 [e]
yə·hō·w·yā·qîm
יְהוֹיָקִ֥ים
Jehoiakim
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
N‑msc
  
 
.
 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh.
יְהוּדָֽה׃
of Judah
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“Take another scroll, and once again write on it the very words that were on the original scroll that Jehoiakim king of Judah burned. 

New American Standard Bible
"Take again another scroll and write on it all the former words that were on the first scroll which Jehoiakim the king of Judah burned.

King James Bible
Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.
Parallel Verses
International Standard Version
"Go back, take another scroll and write on it all the original words which were on the scroll that Jehoiakim, king of Judah, burned.

American Standard Version
Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.

Young's Literal Translation
'Turn, take to thee another roll, and write on it all the former words that were on the first roll, that Jehoiakim king of Judah burnt,
Links
Jeremiah 36:28Jeremiah 36:28 NIVJeremiah 36:28 NLTJeremiah 36:28 ESVJeremiah 36:28 NASBJeremiah 36:28 KJVJeremiah 36:28 CommentariesJeremiah 36:28 Bible AppsJeremiah 36:28 Biblia ParalelaJeremiah 36:28 Chinese BibleJeremiah 36:28 French BibleJeremiah 36:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 36:27
Top of Page
Top of Page