Jeremiah 36:10
7121 [e]   10
way·yiq·rā   10
וַיִּקְרָ֨א   10
And read   10
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10
1263 [e]
ḇā·rūḵ
בָר֥וּךְ
Baruch
N‑proper‑ms
5612 [e]
bas·sê·p̄er
בַּסֵּ֛פֶר
from the book
Prep‑b, Art | N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1697 [e]
diḇ·rê
דִּבְרֵ֥י
the words
N‑mpc
3414 [e]
yir·mə·yā·hū
יִרְמְיָ֖הוּ
of Jeremiah
N‑proper‑ms
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
in the house
N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
3957 [e]
bə·liš·kaṯ
בְּלִשְׁכַּ֡ת
in the chamber
Prep‑b | N‑fsc
1587 [e]
gə·mar·yā·hū
גְּמַרְיָהוּ֩
of Gemariah
N‑proper‑ms
1121 [e]
ḇen-
בֶן־
son
N‑msc
8227 [e]
šā·p̄ān
שָׁפָ֨ן
of Shaphan
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 5608 [e]
has·sō·p̄êr
הַסֹּפֵ֜ר
the scribe
Art | N‑ms
  
 

 
 
 2691 [e]
be·ḥā·ṣêr
בֶּחָצֵ֣ר
in court
Prep‑b, Art | N‑cs
5945 [e]
hā·‘el·yō·wn,
הָעֶלְי֗וֹן
the upper
Art | Adj‑ms
6607 [e]
pe·ṯaḥ
פֶּ֣תַח
at the entry
N‑msc
8179 [e]
ša·‘ar
שַׁ֤עַר
of Gate
N‑msc
  
 

 
 
 1004 [e]
bêṯ-
בֵּית־
of the house
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
of Yahweh
N‑proper‑ms
2319 [e]
he·ḥā·ḏāš,
הֶֽחָדָ֔שׁ
the New
Art | Adj‑ms
241 [e]
bə·’ā·zə·nê
בְּאָזְנֵ֖י
in the hearing
Prep‑b | N‑fdc
3605 [e]
kāl-
כָּל־
of all
N‑msc
  
 
.
 
 
 5971 [e]
hā·‘ām.
הָעָֽם׃
the people
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then at the LORD’s temple, in the chamber of Gemariah son of Shaphan the scribe,  in the upper courtyard at the opening of the New Gate of the LORD’s temple, in the hearing of all the people, Baruch read Jeremiah’s words from the scroll.

New American Standard Bible
Then Baruch read from the book the words of Jeremiah in the house of the LORD in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the upper court, at the entry of the New Gate of the LORD'S house, to all the people.

King James Bible
Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of the LORD, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the higher court, at the entry of the new gate of the LORD'S house, in the ears of all the people.
Parallel Verses
International Standard Version
Baruch read the words of Jeremiah from the scroll to all the people at the LORD's Temple. He did this from the office of Shaphan's son Gemariah the scribe, in the upper court at the entrance of the New Gate of the LORD's Temple.

American Standard Version
Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of Jehovah, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan, the scribe, in the upper court, at the entry of the new gate of Jehovah's house, in the ears of all the people.

Young's Literal Translation
and Baruch readeth in the book the words of Jeremiah in the house of Jehovah, in the chamber of Gemariah son of Shaphan the scribe, in the higher court, at the opening of the new gate of the house of Jehovah, in the ears of all the people.
Links
Jeremiah 36:10Jeremiah 36:10 NIVJeremiah 36:10 NLTJeremiah 36:10 ESVJeremiah 36:10 NASBJeremiah 36:10 KJVJeremiah 36:10 CommentariesJeremiah 36:10 Bible AppsJeremiah 36:10 Biblia ParalelaJeremiah 36:10 Chinese BibleJeremiah 36:10 French BibleJeremiah 36:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 36:9
Top of Page
Top of Page