Jeremiah 35:4
935 [e]   4
wā·’ā·ḇi   4
וָאָבִ֤א   4
and I brought   4
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs   4
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָם֙
them
DirObjM | 3mp
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
into the house
N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
3957 [e]
liš·kaṯ,
לִשְׁכַּ֗ת
the chamber
N‑fsc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֛י
of the sons
N‑mpc
  
 

 
 
 2605 [e]
ḥā·nān
חָנָ֥ן
of Hanan
N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc
  
 

 
 
 3012 [e]
yiḡ·dal·yā·hū
יִגְדַּלְיָ֖הוּ
of Igdaliah
N‑proper‑ms
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
a man
N‑msc
  
 

 
 
 430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm;
הָאֱלֹהִ֑ים
of God
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that [was]
Pro‑r
681 [e]
’ê·ṣel
אֵ֙צֶל֙
by
Prep
3957 [e]
liš·kaṯ
לִשְׁכַּ֣ת
the chamber
N‑fsc
  
 

 
 
 8269 [e]
haś·śā·rîm,
הַשָּׂרִ֔ים
of the princes
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [was]
Pro‑r
4605 [e]
mim·ma·‘al,
מִמַּ֗עַל
above
Prep‑m | Adv
3957 [e]
lə·liš·kaṯ
לְלִשְׁכַּ֛ת
the chamber
Prep‑l | N‑fsc
4641 [e]
ma·‘ă·śê·yā·hū
מַעֲשֵׂיָ֥הוּ
of Maaseiah
N‑proper‑ms
1121 [e]
ḇen-
בֶן־
son
N‑msc
  
 

 
 
 7967 [e]
šal·lum
שַׁלֻּ֖ם
of Shallum
N‑proper‑ms
8104 [e]
šō·mêr
שֹׁמֵ֥ר
the keeper
V‑Qal‑Prtcpl‑msc
  
 

 
 
 5592 [e]
has·sap̄.
הַסַּֽף׃
of the door
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and I brought them into the temple of the LORD to a chamber occupied by the sons of Hanan son of Igdaliah, a man of God,  who had a chamber near the officials’ chamber, which was above the chamber of Maaseiah son of Shallum the doorkeeper .

New American Standard Bible
and I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was near the chamber of the officials, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the doorkeeper.

King James Bible
And I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, which [was] by the chamber of the princes, which [was] above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door:
Parallel Verses
International Standard Version
I brought them to the LORD's Temple to the office of the descendants of Igdaliah's son Hanan, the man of God, which was next to the office of the officials, and which was above the office of Shallum's son Maaseiah, the keeper of the threshold.

American Standard Version
and I brought them into the house of Jehovah, into the chamber of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the threshold.

Young's Literal Translation
and bring them into the house of Jehovah, unto the chamber of the sons of Hanan son of Igdaliah, a man of God, that is near to the chamber of the princes, that is above the chamber of Maaseiah son of Shallum, keeper of the threshold;
Links
Jeremiah 35:4Jeremiah 35:4 NIVJeremiah 35:4 NLTJeremiah 35:4 ESVJeremiah 35:4 NASBJeremiah 35:4 KJVJeremiah 35:4 CommentariesJeremiah 35:4 Bible AppsJeremiah 35:4 Biblia ParalelaJeremiah 35:4 Chinese BibleJeremiah 35:4 French BibleJeremiah 35:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 35:3
Top of Page
Top of Page