3651 [e]   19 lā·ḵên,   19 לָכֵ֗ן    19 Therefore   19 Adv   19

3541 [e] kōh כֹּ֥ה thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֛ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

､

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ צְבָא֖וֹת of hosts N‑cp

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י the God N‑mpc

–

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

3772 [e] yik·kā·rêṯ יִכָּרֵ֨ת shall lack V‑Nifal‑Imperf‑3ms

376 [e] ’îš אִ֜ישׁ a man N‑ms

3122 [e] lə·yō·w·nā·ḏāḇ לְיוֹנָדָ֧ב Jonadab Prep‑l | N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

7394 [e] rê·ḵāḇ רֵכָ֛ב of Rechab N‑proper‑ms

5975 [e] ‘ō·mêḏ עֹמֵ֥ד to stand V‑Qal‑Prtcpl‑ms

6440 [e] lə·p̄ā·nay לְפָנַ֖י before Me Prep‑l | N‑mpc | 1cs

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

.

3117 [e] hay·yā·mîm. הַיָּמִֽים׃ forever Art | N‑mp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Jonadab son of Rechab will never fail to have a man to always stand before Me.’ ” 

New American Standard Bible
therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "Jonadab the son of Rechab shall not lack a man to stand before Me always."'"

King James Bible
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever. International Standard Version
therefore, this is what the LORD God of the Heavenly Armies, the God of Israel says: 'Rechab's son Jonadab won't lack a descendant who serves me always.'"

American Standard Version
therefore thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.

Young's Literal Translation
therefore, thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Of Jonadab son of Rechab one standing before me is not cut off all the days.'Jeremiah 35:19 • Jeremiah 35:19 NIV • Jeremiah 35:19 NLT • Jeremiah 35:19 ESV • Jeremiah 35:19 NASB • Jeremiah 35:19 KJV • Jeremiah 35:19 Commentaries • Jeremiah 35:19 Bible Apps • Jeremiah 35:19 Biblia Paralela • Jeremiah 35:19 Chinese Bible • Jeremiah 35:19 French Bible • Jeremiah 35:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub