1697 [e]   8 had·dā·ḇār   8 הַדָּבָ֛ר    8 The word   8 Art ¦ N‑ms   8

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

1961 [e] hā·yāh הָיָ֥ה came V‑Qal‑Perf‑3ms

413 [e] ’el- אֶֽל־ to Prep

3414 [e] yir·mə·yā·hū יִרְמְיָ֖הוּ Jeremiah N‑proper‑ms

854 [e] mê·’êṯ מֵאֵ֣ת from Prep‑m ¦ DirObjM

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה YHWH N‑proper‑ms

310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵ֡י after Prep

3772 [e] kə·rōṯ כְּרֹת֩ had cut V‑Qal‑Inf

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֨לֶךְ King Art ¦ N‑ms

6667 [e] ṣiḏ·qî·yā·hū צִדְקִיָּ֜הוּ Zedekiah N‑proper‑ms

1285 [e] bə·rîṯ, בְּרִ֗ית a covenant N‑fs

854 [e] ’eṯ- אֶת־ with Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5971 [e] hā·‘ām הָעָם֙ the people Art ¦ N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who [were] Pro‑r

3389 [e] bî·rū·šā·lim, בִּירֽוּשָׁלִַ֔ם at Jerusalem Prep‑b ¦ N‑proper‑fs

7121 [e] liq·rō לִקְרֹ֥א to proclaim Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

lā·hem לָהֶ֖ם to them Prep‑l ¦ Pro‑3mp

1865 [e] də·rō·wr. דְּרֽוֹר׃ liberty N‑ms

Berean Study Bible
After King Zedekiah had made a covenant with all the people in Jerusalem to proclaim liberty, the word came to Jeremiah from the LORD

Young's Literal Translation
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, after the making by the king Zedekiah of a covenant with all the people who [are] in Jerusalem, to proclaim to them liberty,

Holman Christian Standard Bible
This is the word that came to Jeremiah from the LORD after King Zedekiah made a covenant with all the people who were in Jerusalem to proclaim freedom  to them,

New American Standard Bible
The word which came to Jeremiah from the LORD after King Zedekiah had made a covenant with all the people who were in Jerusalem to proclaim release to them:

King James Bible
[This is] the word that came unto Jeremiah from the LORD, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people which [were] at Jerusalem, to proclaim liberty unto them; Jeremiah 34:8 • Jeremiah 34:8 NIV • Jeremiah 34:8 NLT • Jeremiah 34:8 ESV • Jeremiah 34:8 NASB • Jeremiah 34:8 KJV • Jeremiah 34:8 Biblia Paralela • Jeremiah 34:8 Chinese Bible • Jeremiah 34:8 French Bible • Jeremiah 34:8 German Bible

Bible Hub