7725 [e]   15 wat·tā·šu·ḇū   15 וַתָּשֻׁ֨בוּ    15 Turned   15 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑2mp   15

859 [e] ’at·tem אַתֶּ֜ם and you⁺ Pro‑2mp

3117 [e] hay·yō·wm, הַיּ֗וֹם this day Art ¦ N‑ms

6213 [e] wat·ta·‘ă·śū וַתַּעֲשׂ֤וּ and did Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

3477 [e] hay·yā·šār הַיָּשָׁר֙ right Art ¦ Adj‑ms

5869 [e] bə·‘ê·nay, בְּעֵינַ֔י in My eyes Prep‑b ¦ N‑cdc ¦ 1cs

7121 [e] liq·rō לִקְרֹ֥א proclaiming Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

1865 [e] ḏə·rō·wr דְר֖וֹר liberty N‑ms

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ each man N‑ms

7453 [e] lə·rê·‘ê·hū; לְרֵעֵ֑הוּ to his neighbor Prep‑l ¦ N‑msc ¦ 3ms

3772 [e] wat·tiḵ·rə·ṯū וַתִּכְרְת֤וּ and you⁺ cut Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑2mp

1285 [e] ḇə·rîṯ בְרִית֙ a covenant N‑fs

6440 [e] lə·p̄ā·nay, לְפָנַ֔י before Me Prep‑l ¦ N‑mpc ¦ 1cs

1004 [e] bab·ba·yiṯ בַּבַּ֕יִת in the house Prep‑b, Art ¦ N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

7121 [e] niq·rā נִקְרָ֥א is called V‑Nifal‑Perf‑3ms

8034 [e] šə·mî שְׁמִ֖י My name N‑msc ¦ 1cs

5921 [e] ‘ā·lāw. עָלָֽיו׃ upon Prep ¦ 3ms

Berean Study Bible
Recently you repented and did what pleased Me; each of you proclaimed freedom for his neighbor. You made a covenant before Me in the house that bears My Name.

Young's Literal Translation
‘And ye turn back, ye to-day, and ye do that which is right in Mine eyes, to proclaim liberty each to his neighbour, and ye make a covenant before Me in the house over which My name is called.

Holman Christian Standard Bible
Today you repented and did what pleased Me, each of you proclaiming freedom for his neighbor. You made a covenant before Me  at the temple called by My name. 

New American Standard Bible
"Although recently you [had] turned and done what is right in My sight, each man proclaiming release to his neighbor, and you had made a covenant before Me in the house which is called by My name.

King James Bible
And ye were now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name: Jeremiah 34:15 • Jeremiah 34:15 NIV • Jeremiah 34:15 NLT • Jeremiah 34:15 ESV • Jeremiah 34:15 NASB • Jeremiah 34:15 KJV • Jeremiah 34:15 Biblia Paralela • Jeremiah 34:15 Chinese Bible • Jeremiah 34:15 French Bible • Jeremiah 34:15 German Bible

Bible Hub