Jeremiah 33:4
3588 [e]   4
   4
כִּי֩   4
For   4
Conj   4
3541 [e]
ḵōh
כֹ֨ה
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֤ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
the God
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
concerning
Prep
1004 [e]
bāt·tê
בָּתֵּי֙
the houses
N‑mpc
  
 

 
 
 5892 [e]
hā·‘îr
הָעִ֣יר
of city
Art | N‑fs
2063 [e]
haz·zōṯ,
הַזֹּ֔את
this
Art | Pro‑fs
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and
Conj‑w | Prep
1004 [e]
bāt·tê
בָּתֵּ֖י
the houses
N‑mpc
4428 [e]
mal·ḵê
מַלְכֵ֣י
of the kings
N‑mpc
  
 

 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh;
יְהוּדָ֑ה
of Judah
N‑proper‑ms
5422 [e]
han·nə·ṯu·ṣîm
הַנְּתֻצִ֕ים
which have been pulled down [to fortify]
Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
413 [e]
’el-
אֶל־
against
Prep
  
 

 
 
 5550 [e]
has·sō·lə·lō·wṯ
הַסֹּלְל֖וֹת
the siege mounds
Art | N‑fp
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 2719 [e]
he·ḥā·reḇ.
הֶחָֽרֶב׃
the sword
Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For this is what the LORD , the God of Israel, says concerning the houses of this city and the palaces of Judah’s kings, the ones torn down for defense against the siege ramps and the sword: 

New American Standard Bible
"For thus says the LORD God of Israel concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah which are broken down [to make a defense] against the siege ramps and against the sword,

King James Bible
For thus saith the LORD, the God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are thrown down by the mounts, and by the sword;
Parallel Verses
International Standard Version
For this is what the LORD God of Israel says about the houses of this city and the houses of the kings of Judah that were torn down to defend against the siege ramps and the sword,

American Standard Version
For thus saith Jehovah, the God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are broken down to make a defence against the mounds and against the sword;

Young's Literal Translation
For thus said Jehovah, God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, that are broken down for the mounts, and for the tool;
Links
Jeremiah 33:4Jeremiah 33:4 NIVJeremiah 33:4 NLTJeremiah 33:4 ESVJeremiah 33:4 NASBJeremiah 33:4 KJVJeremiah 33:4 CommentariesJeremiah 33:4 Bible AppsJeremiah 33:4 Biblia ParalelaJeremiah 33:4 Chinese BibleJeremiah 33:4 French BibleJeremiah 33:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 33:3
Top of Page
Top of Page