3588 [e]   42 kî-   42 כִּֽי־    42 For   42 Conj   42

3541 [e] ḵōh כֹה֙ thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה YHWH N‑proper‑ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֤ר as Prep‑k ¦ Pro‑r

935 [e] hê·ḇê·ṯî הֵבֵ֙אתִי֙ I have brought V‑Hifil‑Perf‑1cs

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֣ם people Art ¦ N‑ms

2088 [e] haz·zeh, הַזֶּ֔ה this Art ¦ Pro‑ms

853 [e] ’êṯ אֵ֛ת - DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

7451 [e] hā·rā·‘āh הָרָעָ֥ה evil Art ¦ Adj‑fs

1419 [e] hag·gə·ḏō·w·lāh הַגְּדוֹלָ֖ה great Art ¦ Adj‑fs

2063 [e] haz·zōṯ; הַזֹּ֑את this Art ¦ Pro‑fs

3651 [e] kên כֵּ֣ן so Adv

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֞י I Pro‑1cs

935 [e] mê·ḇî מֵבִ֤יא am bringing in V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘ă·lê·hem עֲלֵיהֶם֙ upon them Prep ¦ 3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

2896 [e] haṭ·ṭō·w·ḇāh, הַטּוֹבָ֔ה the good Art ¦ N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֖י I Pro‑1cs

1696 [e] dō·ḇêr דֹּבֵ֥ר am speaking V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘ă·lê·hem. עֲלֵיהֶֽם׃ over them Prep ¦ 3mp

Berean Study Bible
For this is what the LORD says: Just as I have brought all this great disaster on this people, so I will bring on them all the good I have promised them.

Young's Literal Translation
‘For thus said Jehovah: As I brought in unto this people all this great evil, so I am bringing in on them all the good that I am speaking concerning them;

Holman Christian Standard Bible
“For this is what the LORD says: Just as I have brought all this great disaster on these people,  so am I about to bring on them all the good I am promising them.

New American Standard Bible
"For thus says the LORD, Just as I brought all this great disaster on this people, so I am going to bring on them all the good that I am promising them.

King James Bible
For thus saith the LORD; Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them. Jeremiah 32:42 • Jeremiah 32:42 NIV • Jeremiah 32:42 NLT • Jeremiah 32:42 ESV • Jeremiah 32:42 NASB • Jeremiah 32:42 KJV • Jeremiah 32:42 Biblia Paralela • Jeremiah 32:42 Chinese Bible • Jeremiah 32:42 French Bible • Jeremiah 32:42 German Bible

Bible Hub