Jeremiah 3:3
  
 

 
 
 4513 [e]   3
way·yim·mā·nə·‘ū   3
וַיִּמָּנְע֣וּ   3
Therefore have been withheld   3
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp   3
7241 [e]
rə·ḇi·ḇîm,
רְבִבִ֔ים
the showers
N‑mp
  
 

 
 
 4456 [e]
ū·mal·qō·wōš
וּמַלְק֖וֹשׁ
and latter rain
Conj‑w | N‑ms
3808 [e]
lō·w
ל֣וֹא
no
Adv‑NegPrt
1961 [e]
hā·yāh;
הָיָ֑ה
there has been
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 4696 [e]
ū·mê·ṣaḥ
וּמֵ֨צַח
and a forehead
Conj‑w | N‑msc
802 [e]
’iš·šāh
אִשָּׁ֤ה
of a harlot
N‑fs
2181 [e]
zō·w·nāh
זוֹנָה֙
harlot's
N‑fs
1961 [e]
hā·yāh
הָ֣יָה
have had
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
lāḵ,
לָ֔ךְ
You
Prep | 2fs
3985 [e]
mê·’ant
מֵאַ֖נְתְּ
You refuse
V‑Piel‑Perf‑2fs
  
 
.
 
 
 3637 [e]
hik·kā·lêm.
הִכָּלֵֽם׃
to be ashamed
V‑Nifal‑Inf








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is why the showers haven’t come  — why there has been no  spring rain. You have the brazen look of a prostituteand refuse to be ashamed. 

New American Standard Bible
"Therefore the showers have been withheld, And there has been no spring rain. Yet you had a harlot's forehead; You refused to be ashamed.

King James Bible
Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore's forehead, thou refusedst to be ashamed.
Parallel Verses
International Standard Version
This is why the rain has been withheld and there are no spring showers. Yet you have a harlot's look and you refuse to be ashamed.

American Standard Version
Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; yet thou hast a harlot's forehead, thou refusedst to be ashamed.

Young's Literal Translation
And withheld are showers, and gathered rain hath not been. The forehead of a whorish woman thou hast, Thou hast refused to be ashamed.
Links
Jeremiah 3:3Jeremiah 3:3 NIVJeremiah 3:3 NLTJeremiah 3:3 ESVJeremiah 3:3 NASBJeremiah 3:3 KJVJeremiah 3:3 CommentariesJeremiah 3:3 Bible AppsJeremiah 3:3 Biblia ParalelaJeremiah 3:3 Chinese BibleJeremiah 3:3 French BibleJeremiah 3:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 3:2
Top of Page
Top of Page