Jeremiah 26:2
3541 [e]   2
kōh   2
כֹּ֣ה ׀   2
thus   2
Adv   2
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
5975 [e]
‘ă·mōḏ
עֲמֹד֮
Stand
V‑Qal‑Imp‑ms
2691 [e]
ba·ḥă·ṣar
בַּחֲצַ֣ר
in the court
Prep‑b | N‑csc
  
 

 
 
 1004 [e]
bêṯ-
בֵּית־
of the house
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֒
of Yahweh
N‑proper‑ms
1696 [e]
wə·ḏib·bar·tā
וְדִבַּרְתָּ֞
and speak
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
to
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
5892 [e]
‘ā·rê
עָרֵ֣י
the cities
N‑fpc
  
 

 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֗ה
of Judah
N‑proper‑ms
935 [e]
hab·bā·’îm
הַבָּאִים֙
which come
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
7812 [e]
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ
לְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת
to worship
Prep‑l | V‑Hitpael‑Inf
  
 

 
 
 1004 [e]
bêṯ-
בֵּית־
[in] the house
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֚ת
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
1697 [e]
had·də·ḇā·rîm,
הַדְּבָרִ֔ים
the words
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Pro‑r
6680 [e]
ṣiw·wî·ṯî·ḵā
צִוִּיתִ֖יךָ
I command you
V‑Piel‑Perf‑1cs | 2ms
1696 [e]
lə·ḏab·bêr
לְדַבֵּ֣ר
to speak
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
413 [e]
’ă·lê·hem;
אֲלֵיהֶ֑ם
to them
Prep | 3mp
408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
1639 [e]
tiḡ·ra‘
תִּגְרַ֖ע
do diminish
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 
!
 
 
 1697 [e]
dā·ḇār.
דָּבָֽר׃
a word
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“This is what the LORD says: Stand in the courtyard of the LORD’s temple and speak all the words I have commanded you to speak to all Judah’s cities that are coming to worship there . Do not hold back a word. 

New American Standard Bible
"Thus says the LORD, Stand in the court of the LORD'S house, and speak to all the cities of Judah who have come to worship [in] the LORD'S house all the words that I have commanded you to speak to them. Do not omit a word!

King James Bible
Thus saith the LORD; Stand in the court of the LORD'S house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in the LORD'S house, all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word:
Parallel Verses
International Standard Version
"This is what the LORD says: 'Stand in the courtyard of the LORD's Temple and tell those from all the cities of Judah who are coming to worship at the LORD's Temple everything that I've commanded you to say to them. Don't leave out a word!

American Standard Version
Thus saith Jehovah: Stand in the court of Jehovah's house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in Jehovah's house, all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word.

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah, Stand thou in the court of the house of Jehovah, and thou hast spoken unto all those of the cities of Judah who are coming in to bow themselves in the house of Jehovah, all the words that I have commanded thee to speak unto them, thou dost not diminish a word.
Links
Jeremiah 26:2Jeremiah 26:2 NIVJeremiah 26:2 NLTJeremiah 26:2 ESVJeremiah 26:2 NASBJeremiah 26:2 KJVJeremiah 26:2 CommentariesJeremiah 26:2 Bible AppsJeremiah 26:2 Biblia ParalelaJeremiah 26:2 Chinese BibleJeremiah 26:2 French BibleJeremiah 26:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 26:1
Top of Page
Top of Page