Jeremiah 25:7
3808 [e]   7
wə·lō-   7
וְלֹֽא־   7
And yet not   7
Conj‑w | Adv‑NegPrt   7
8085 [e]
šə·ma‘·tem
שְׁמַעְתֶּ֥ם
you have listened
V‑Qal‑Perf‑2mp
413 [e]
’ê·lay
אֵלַ֖י
to Me
Prep | 1cs
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַ֧עַן
that
Prep
 
hiḵ·‘i·sū·nî
[הכעסוני]
 - 
V‑Hifil‑Perf‑3cp | 1cs
3707 [e]
haḵ·‘î·sê·nî
(הַכְעִיסֵ֛נִי)
you might provoke Me to anger
V‑Hifil‑Inf | 1cs
4639 [e]
bə·ma·‘ă·śêh
בְּמַעֲשֵׂ֥ה
with the works
Prep‑b | N‑msc
3027 [e]
yə·ḏê·ḵem
יְדֵיכֶ֖ם
of your hands
N‑fdc | 2mp
7451 [e]
lə·ra‘
לְרַ֥ע
to hurt
Prep‑l | Adj‑ms
  
 
.
 
 
  
lā·ḵem.
לָכֶֽם׃
your own
Prep | 2mp
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“ ‘But you would not obey Me ’ — this is the LORD’s declaration  — ‘in order that you might provoke Me to anger by the work of your hands and bring disaster on yourselves.’

New American Standard Bible
"Yet you have not listened to Me," declares the LORD, "in order that you might provoke Me to anger with the work of your hands to your own harm.

King James Bible
Yet ye have not hearkened unto me, saith the LORD; that ye might provoke me to anger with the works of your hands to your own hurt.
Parallel Verses
International Standard Version
But you didn't listen to me," declares the LORD, "so as to provoke me with the idols you make with your hands to your own harm.

American Standard Version
Yet ye have not hearkened unto me, saith Jehovah; that ye may provoke me to anger with the work of your hands to your own hurt.

Young's Literal Translation
And ye have not hearkened unto Me -- an affirmation of Jehovah -- so as to provoke Me to anger with the work of your hands for evil to you.
Links
Jeremiah 25:7Jeremiah 25:7 NIVJeremiah 25:7 NLTJeremiah 25:7 ESVJeremiah 25:7 NASBJeremiah 25:7 KJVJeremiah 25:7 CommentariesJeremiah 25:7 Bible AppsJeremiah 25:7 Biblia ParalelaJeremiah 25:7 Chinese BibleJeremiah 25:7 French BibleJeremiah 25:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 25:6
Top of Page
Top of Page