Jeremiah 25:10
6 [e]   10
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî   10
וְהַאֲבַדְתִּ֣י   10
Moreover I will take   10
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   10
1992 [e]
mê·hem,
מֵהֶ֗ם
from them
Prep‑m | Pro‑3mp
6963 [e]
qō·wl
ק֤וֹל
the voice
N‑msc
  
 

 
 
 8342 [e]
śā·śō·wn
שָׂשׂוֹן֙
of mirth
N‑ms
6963 [e]
wə·qō·wl
וְק֣וֹל
and the voice
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 8057 [e]
śim·ḥāh,
שִׂמְחָ֔ה
of gladness
N‑fs
6963 [e]
qō·wl
ק֥וֹל
the voice
N‑msc
  
 

 
 
 2860 [e]
ḥā·ṯān
חָתָ֖ן
of the bridegroom
N‑ms
6963 [e]
wə·qō·wl
וְק֣וֹל
and the voice
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 3618 [e]
kal·lāh;
כַּלָּ֑ה
of the bride
N‑fs
6963 [e]
qō·wl
ק֥וֹל
the sound
N‑ms
  
 

 
 
 7347 [e]
rê·ḥa·yim
רֵחַ֖יִם
of the millstones
N‑md
216 [e]
wə·’ō·wr
וְא֥וֹר
and the light
Conj‑w | N‑csc
  
 
.
 
 
 5216 [e]
nêr.
נֵֽר׃
of the lamp
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will eliminate the sound of joy and gladness from them  — the voice of the groom and the bride,  the sound of the millstones and the light of the lamp.

New American Standard Bible
Moreover, I will take from them the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones and the light of the lamp.

King James Bible
Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.
Parallel Verses
International Standard Version
I'll destroy the sounds of gladness and rejoicing from them, the sounds of the bridegroom and the bride, the sound of the hand mill and also the light of the lamp.

American Standard Version
Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp.

Young's Literal Translation
And I have destroyed from them the voice of rejoicing, and the voice of joy, voice of bridegroom and voice of bride, noise of millstones, and the light of lamps.
Links
Jeremiah 25:10Jeremiah 25:10 NIVJeremiah 25:10 NLTJeremiah 25:10 ESVJeremiah 25:10 NASBJeremiah 25:10 KJVJeremiah 25:10 CommentariesJeremiah 25:10 Bible AppsJeremiah 25:10 Biblia ParalelaJeremiah 25:10 Chinese BibleJeremiah 25:10 French BibleJeremiah 25:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 25:9
Top of Page
Top of Page