6 [e]   10 wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî   10 וְהַאֲבַדְתִּ֣י    10 And I will make perish   10 Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   10

mê·hem, מֵהֶ֗ם from them Prep‑m ¦ Pro‑3mp

6963 [e] qō·wl ק֤וֹל the voice N‑msc

8342 [e] śā·śō·wn שָׂשׂוֹן֙ of joy N‑ms

6963 [e] wə·qō·wl וְק֣וֹל and the voice Conj‑w ¦ N‑msc

8057 [e] śim·ḥāh, שִׂמְחָ֔ה of gladness N‑fs

6963 [e] qō·wl ק֥וֹל the voice N‑msc

2860 [e] ḥā·ṯān חָתָ֖ן of the bridegroom N‑ms

6963 [e] wə·qō·wl וְק֣וֹל and the voice Conj‑w ¦ N‑msc

3618 [e] kal·lāh; כַּלָּ֑ה of the bride N‑fs

6963 [e] qō·wl ק֥וֹל the sound N‑ms

7347 [e] rê·ḥa·yim רֵחַ֖יִם of the millstones N‑md

216 [e] wə·’ō·wr וְא֥וֹר and the light Conj‑w ¦ N‑csc

5216 [e] nêr. נֵֽר׃ of the lamp N‑ms

Berean Study Bible
Moreover, I will banish from them the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, the sound of the millstones, and the light of the lamp.

Young's Literal Translation
And I have destroyed from them the voice of rejoicing, and the voice of joy, voice of bridegroom and voice of bride, noise of millstones, and the light of lamps.

Holman Christian Standard Bible
I will eliminate the sound of joy and gladness from them  — the voice of the groom and the bride,  the sound of the millstones and the light of the lamp.

New American Standard Bible
Moreover, I will take from them the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones and the light of the lamp.

King James Bible
Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle. Jeremiah 25:10 • Jeremiah 25:10 NIV • Jeremiah 25:10 NLT • Jeremiah 25:10 ESV • Jeremiah 25:10 NASB • Jeremiah 25:10 KJV • Jeremiah 25:10 Biblia Paralela • Jeremiah 25:10 Chinese Bible • Jeremiah 25:10 French Bible • Jeremiah 25:10 German Bible

Bible Hub