Jeremiah 22:26
2904 [e]   26
wə·hê·ṭal·tî   26
וְהֵֽטַלְתִּ֣י   26
So I will cast out   26
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   26
853 [e]
’ō·ṯə·ḵā,
אֹתְךָ֗
you
DirObjM | 2ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶֽת־
and
Conj‑w | DirObjM
517 [e]
’im·mə·ḵā
אִמְּךָ֙
your mother
N‑fsc | 2ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who
Pro‑r
3205 [e]
yə·lā·ḏaṯ·ḵā,
יְלָדַ֔תְךָ
bore you
V‑Qal‑Perf‑3fs | 2ms
5921 [e]
‘al
עַ֚ל
into
Prep
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֣רֶץ
country
Art | N‑fs
312 [e]
’a·ḥe·reṯ,
אַחֶ֔רֶת
another
Adj‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
where
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 3205 [e]
yul·laḏ·tem
יֻלַּדְתֶּ֖ם
you were born
V‑QalPass‑Perf‑2mp
8033 [e]
šām;
שָׁ֑ם
there
Adv
8033 [e]
wə·šām
וְשָׁ֖ם
and there
Conj‑w | Adv
  
 
.
 
 
 4191 [e]
tā·mū·ṯū.
תָּמֽוּתוּ׃
you shall die
V‑Qal‑Imperf‑2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will hurl you and the mother who gave birth  to you into another land,  where neither of you were born, and there you will both die.

New American Standard Bible
"I will hurl you and your mother who bore you into another country where you were not born, and there you will die.

King James Bible
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
Parallel Verses
International Standard Version
I'll hurl you and the mother who gave birth to you into another land where you were not born, and there you will die.

American Standard Version
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.

Young's Literal Translation
And I have cast thee, And thy mother who bore thee, unto another country, Where ye were not born, and there do ye die.
Links
Jeremiah 22:26Jeremiah 22:26 NIVJeremiah 22:26 NLTJeremiah 22:26 ESVJeremiah 22:26 NASBJeremiah 22:26 KJVJeremiah 22:26 CommentariesJeremiah 22:26 Bible AppsJeremiah 22:26 Biblia ParalelaJeremiah 22:26 Chinese BibleJeremiah 22:26 French BibleJeremiah 22:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 22:25
Top of Page
Top of Page