Jeremiah 22:18
3651 [e]   18
lā·ḵên   18
לָכֵ֞ן   18
Therefore   18
Adv   18
3541 [e]
kōh-
כֹּֽה־
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
concerning
Prep
3079 [e]
yə·hō·w·yā·qîm
יְהוֹיָקִ֤ים
Jehoiakim
N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc
2977 [e]
yō·šî·yā·hū
יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙
of Josiah
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
N‑msc
  
 

 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
N‑proper‑ms
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
5594 [e]
yis·pə·ḏū
יִסְפְּד֣וּ
they shall lament
V‑Qal‑Imperf‑3mp
 
lōw,
ל֔וֹ
for him
Prep | 3ms
1945 [e]
hō·w
ה֥וֹי
[Saying] Alas
Interjection
  
 
!
 
 
 251 [e]
’ā·ḥî
אָחִ֖י
my brother
N‑msc | 1cs
1945 [e]
wə·hō·w
וְה֣וֹי
or Alas
Conj‑w | Interjection
  
 
!
 
 
 269 [e]
’ā·ḥō·wṯ;
אָח֑וֹת
my sister
N‑fs
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
5594 [e]
yis·pə·ḏū
יִסְפְּד֣וּ
they shall lament
V‑Qal‑Imperf‑3mp
 
lōw,
ל֔וֹ
for him
Prep | 3ms
1945 [e]
hō·w
ה֥וֹי
[Saying] Alas
Interjection
  
 
!
 
 
 113 [e]
’ā·ḏō·wn
אָד֖וֹן
master
N‑ms
1945 [e]
wə·hō·w
וְה֥וֹי
or Alas
Conj‑w | Interjection
  
 
!
 
 
 1935 [e]
hō·ḏōh
הֹדֹֽה׃‪‬
his glory
N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore , this is what the LORD says concerning Jehoiakim son of Josiah, king of Judah: They will not mourn for  him, saying, “Woe, my brother ! ” or “Woe, my sister! ” They will not mourn for  him, saying, “Woe, lord! Woe, his  majesty! ”

New American Standard Bible
Therefore thus says the LORD in regard to Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, "They will not lament for him: 'Alas, my brother!' or, 'Alas, sister!' They will not lament for him: 'Alas for the master!' or, 'Alas for his splendor!'

King James Bible
Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament for him, [saying], Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament for him, [saying], Ah lord! or, Ah his glory!
Parallel Verses
International Standard Version
Therefore, this is what the LORD says about Josiah's son Jehoiakim, king of Judah, "They won't lament for him with these words: 'How terrible, my brother, How terrible, my sister!' They won't lament for him with these words: 'How terrible, lord, How terrible, your majesty!'

American Standard Version
Therefore thus saith Jehovah concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: they shall not lament for him,'saying , Ah my brother! or, Ah sister! They shall not lament for him,'saying Ah lord! or, Ah his glory!

Young's Literal Translation
Therefore, thus said Jehovah concerning Jehoiakim son of Josiah king of Judah: They do not lament for him, Ah, my brother, and Ah, sister, They do not lament for him, Ah, lord, and Ah, his honour.
Links
Jeremiah 22:18Jeremiah 22:18 NIVJeremiah 22:18 NLTJeremiah 22:18 ESVJeremiah 22:18 NASBJeremiah 22:18 KJVJeremiah 22:18 CommentariesJeremiah 22:18 Bible AppsJeremiah 22:18 Biblia ParalelaJeremiah 22:18 Chinese BibleJeremiah 22:18 French BibleJeremiah 22:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 22:17
Top of Page
Top of Page