Jeremiah 21:10
3588 [e]   10
   10
כִּ֣י   10
For   10
Conj   10
7760 [e]
śam·tî
שַׂ֣מְתִּי
I have set
V‑Qal‑Perf‑1cs
6440 [e]
p̄ā·nay
פָ֠נַי
My face
N‑mpc | 1cs
5892 [e]
bā·‘îr
בָּעִ֨יר
against city
Prep‑b, Art | N‑fs
2063 [e]
haz·zōṯ
הַזֹּ֧את
this
Art | Pro‑fs
  
 

 
 
 7451 [e]
lə·rā·‘āh
לְרָעָ֛ה
for adversity
Prep‑l | Adj‑fs
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 2896 [e]
lə·ṭō·w·ḇāh
לְטוֹבָ֖ה
for good
Prep‑l | N‑fs
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3027 [e]
bə·yaḏ-
בְּיַד־
Into the hand
Prep‑b | N‑fsc
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֤לֶךְ
of the king
N‑msc
  
 

 
 
 894 [e]
bā·ḇel
בָּבֶל֙
of Babylon
N‑proper‑fs
5414 [e]
tin·nā·ṯên,
תִּנָּתֵ֔ן
it shall be given
V‑Nifal‑Imperf‑3fs
8313 [e]
ū·śə·rā·p̄āh
וּשְׂרָפָ֖הּ
and he shall burn it
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms | 3fs
  
 
.
 
 
 784 [e]
bā·’êš.
בָּאֵֽשׁ׃
with fire
Prep‑b, Art | N‑cs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For I have turned against this city to bring disaster and not good’   ” — this is the LORD’s declaration. “ ‘It will be handed over to the king of Babylon, who will burn it down .’ 

New American Standard Bible
"For I have set My face against this city for harm and not for good," declares the LORD. "It will be given into the hand of the king of Babylon and he will burn it with fire."'

King James Bible
For I have set my face against this city for evil, and not for good, saith the LORD: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.
Parallel Verses
International Standard Version
Indeed, I'm firmly decided—I'm sending calamity to this city, not good," declares the LORD. "It will be given into the hand of the king of Babylon, and he will set it on fire."'

American Standard Version
For I have set my face upon this city for evil, and not for good, saith Jehovah: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.

Young's Literal Translation
For I have set My face against this city for evil, And not for good -- an affirmation of Jehovah. Into the hand of the king of Babylon it is given, And he hath burned it with fire.
Links
Jeremiah 21:10Jeremiah 21:10 NIVJeremiah 21:10 NLTJeremiah 21:10 ESVJeremiah 21:10 NASBJeremiah 21:10 KJVJeremiah 21:10 CommentariesJeremiah 21:10 Bible AppsJeremiah 21:10 Biblia ParalelaJeremiah 21:10 Chinese BibleJeremiah 21:10 French BibleJeremiah 21:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 21:9
Top of Page
Top of Page